| English | Russian |
| energy level of particle of quantized system | энергетический уровень частицы в квантованной системе |
| entry-level NC system | система ЧПУ с лёгким вводом данных или УП (не требует специальной подготовки операторов) |
| entry-level NC system | система ЧПУ с простым вводом данных или УП (не требует специальной подготовки операторов) |
| fold system level | уровень системы складок |
| fold system level | зеркало системы складок |
| four-level system | четырёхуровневая система (напр., мазера) |
| ink level control system | устройство для регулирования уровня краски (в красочном ящике) |
| 2-level system | двухуровневая система |
| many-level system transition | переход в многоуровневой системе |
| optical susceptibility of a two-level system immersed in a thermal bath and interacting with an external electromagnetic field | оптическая восприимчивость двухуровневой системы, погружённой в термостат и взаимодействующей с внешним электромагнитным полем |
| resonant mixing in a two-level system | резонансное перемешивание в двухуровневой системе |
| resonant three-level V system | резонансная трёхуровневая V-система |
| self-organizing systems may be able to perform highly selective operations of recognition, reaction and transfer for signal and information processing at the molecular and supramolecular levels | самоорганизующиеся системы, возможно, способны осуществлять высокоселективные операции распознавания, реагирования и переноса для переработки сигнала и информации на молекулярном и супрамолекулярном уровнях |
| the optical susceptibility of a two-level system immersed in a thermal bath and interacting with an external electromagnetic field | оптическая восприимчивость двухуровневой системы, погружённой в термостат и взаимодействующей с внешним электромагнитным полем |
| the three-level system, called the V-system in atomic physics | трёхуровневая система, которая в атомной физике называется V-системой |
| three-level system, called V-system in atomic physics | трёхуровневая система, которая в атомной физике называется V-системой |
| three-level system pumping | накачка трёхуровневой системы |
| two-level system excitation | возбуждение двухуровневой системы |
