Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing swallowing | all forms
EnglishRussian
aeroplane was swallowed in the cloudsсамолёт скрылся в облаках
aeroplane was swallowed in the cloudsсамолёт исчез в облаках
aeroplane was swallowed up in the cloudsсамолёт скрылся в облаках
aeroplane was swallowed up in the cloudsсамолёт исчез в облаках
cheers!-he growled and swallowed his whisky"будем здоровы!" – прорычал он и проглотил свой виски
expenses swallowed up most of their earningsна расходы ушёл почти весь их заработок
gulf that swallowed all his fortuneбездна, поглотившая всё его состояние
he chewed and swallowed so fast that he hardly tasted the meatон жевал и проглатывал так быстро, что не чувствовал вкуса мяса
he popped a piece of meat into his mouth and swallowed greedilyон забросил кусок мяса себе в рот и жадно проглотил
he swallowed my storyон поверил в правдивость рассказанной мною истории
he swallowed some pillsон проглотил несколько таблеток
he swallowed the vodka at one goон выпил водку залпом
pay increases are no use if they are instantly swallowed up by rising pricesприбавки к зарплате ничего не дают, если они тут же сводятся на нет растущими ценами
sea swallowed themморе поглотило их
sea swallowed them upморе поглотило их
she swallowed a lump in her throatу неё комок в горле застрял
she swallowed the potion at a gulpона залпом проглотила микстуру
she swallowed the potion at a gulpона залпом выпила микстуру
she swallowed the sarcasm and got on with her workона проглотила обиду, вызванную саркастическим замечанием, и продолжала работать
she swallowed the whole spoonful at one gulpона проглотила целую ложку одним махом
she was swallowed up in the crowdона затерялась в толпе
she would not touch fish for years after she swallowed a fish boneона не дотрагивалась до рыбы многие годы после того, как проглотила рыбную кость
swallow a gudgeonдать себя перехитрить
swallow a gudgeonдать себя обмануть
swallow a spiderобмишулиться
swallow a spiderпрогореть
swallow a spiderобанкротиться
swallow a storyповерить рассказу
swallow an insultстерпеть оскорбление
swallow one's angerподавить свой гнев
swallow at a gulpпроглотить залпом
swallow at one gulpпроглотить залпом
swallow something at one mouthfulпроглотить что-либо сразу
swallow something at one mouthfulпроглотить что-либо одним глотком
swallow something at one mouthfulпроглотить что-либо за раз
swallow downсдерживать
swallow downподавлять
swallow in the wholeпроглотить целиком
swallow it wholeпроглотить целиком
swallow it wholeпроглотить не разжёвывая
swallow one's medicineпроглотить пилюлю
swallow one's medicineвыпить (глотнуть спиртного)
swallow medicineпокориться неизбежности
swallow one's medicineпонести заслуженное наказание
swallow one's prideпоступиться своим самолюбием
swallow one's prideпоступиться чувством собственного достоинства
swallow one's prideпоступиться самолюбием
swallow one's resentmentподавить своё возмущение
swallow tearsсдерживать рыдания
swallow tearsглотать слёзы
swallow the agreementнеохотно принять соглашение
swallow the anchorвыходить на пенсию
swallow the baitподдаться искушению
swallow the baitпопасться на удочку
swallow the baitклюнуть (на что-либо)
swallow the hookпопасться на крючок
swallow the insultглотать обиду
swallow the wrong wayзахлёбываться
swallow the wrong wayзахлебнуться
swallow the wrong wayподавиться
swallow upпроглатывать
swallow upглотать
swallow something wholeсогласиться с чем-либо не раздумывая
swallow something wholeпринять на веру (что-либо)
swallow something wholeповерить чему-либо безоговорочно
swallow one's wordsизвиняться за сказанное
swallow one's wordsотрекаться от своих слов
swallow one's wordsбрать свои слова назад
swallowed up in grief and despairохваченный горем и отчаянием
swallowed up in grief and despairобъятый горем и отчаянием
the aeroplane was swallowed in the cloudsсамолёт скрылся в облаках
the aeroplane was swallowed in the cloudsсамолёт исчез в облаках
the aeroplane was swallowed up in the cloudsсамолёт скрылся в облаках
the aeroplane was swallowed up in the cloudsсамолёт исчез в облаках
the dukedoms were swallowed up in kingdomsгерцогства были поглощены королевствами
the dukedoms were swallowed up in kingdomsгерцогства были поглощены единым государством
the expenses swallowed up most of their earningsна расходы ушёл почти весь их заработок
the great fish opened its mouth and swallowed him up wholeогромная рыба раскрыла свою пасть и проглотила его целиком
the gulf that swallowed all his fortuneбездна, поглотившая всё его состояние
the sea swallowed themморе поглотило их
the sea swallowed them upморе поглотило их
the snake swallowed its prey wholeзмея проглотила свою добычу целиком
the village was eventually swallowed up by the expanding cityдеревня в конечном итоге была поглощена растущим городом
the war swallowed up many young men into its mawжертвами войны стало много молодых мужчин
war swallowed up many young men into its mawжертвами войны стало много молодых мужчин

Get short URL