| English | Russian |
| aerostat sustains flight in the atmosphere | аэростат поддерживается в воздухе |
| aid sustains one third of economy | помощь поддерживает 1/3 экономики |
| an aerostat sustains flight in the atmosphere | аэростат поддерживается в воздухе |
| beams sustain the ceiling | балки поддерживают потолок |
| evidence to sustain an assertion | факты, подтверждающие какое-либо заявление |
| evidence to sustain an assertion | показания, подтверждающие какое-либо заявление |
| food sustains life | пища поддерживает жизнь |
| have enough food to sustain life | иметь достаточное количество пищи для поддержания жизни |
| he is ill able to sustain the burden | он едва способен нести этот груз |
| he proposed to degrade prices instead of aiming to sustain them | он предложил понизить цены, вместо того чтобы стараться сохранить их на том же уровне |
| he tried to sustain his daughter during the examination | он старался поднять дух своей дочери во время экзаменов |
| his diet was barely sufficient to sustain life | пищи едва хватало, чтобы ему не умереть с голоду |
| molecules that sustain the diamagnetic ring current induced by an external magnetic field are termed diatropic and classified as aromatic | молекулы, которые поддерживают диамагнитный кольцевой ток, индуцированный внешним магнитным полем, называются диатропными и классифицируются как ароматические |
| oxygen sustains combustion | кислород поддерживает горение |
| oxygen sustains life processes | кислород поддерживает жизненные процессы |
| she looked round for a seat to sustain her | она озиралась вокруг, ища, куда бы присесть |
| suffer to sustain losses | терпеть убытки |
| suffer to sustain losses | нести потери |
| sustain a battle | выдержать сражение |
| sustain a battle | выдержать бой |
| sustain a claim | удовлетворить иск (о суде) |
| sustain a claim | удовлетворять иск |
| sustain a complete defeat | потерпеть полное поражение |
| sustain a complete defeat | понести полное поражение |
| sustain a conviction | поддерживать осуждение (в апелляционной инстанции) |
| sustain a discharge | поддерживать электрический разряд |
| sustain a mode | поддерживать тип колебаний |
| sustain a mode | поддерживать моду |
| sustain a non-inflation economy | сохранять безынфляционную экономику |
| sustain a pause | выдержать паузу |
| sustain a reaction | поддерживать ход реакции |
| sustain a regime | поддерживать режим |
| sustain a reverse | терпеть неудачу |
| sustain a siege | выдержать осаду |
| sustain a total defeat | потерпеть полное поражение |
| sustain a total defeat | понести полное поражение |
| sustain a veto | подтвердить запрет (на что-либо) |
| sustain an act | выдержать роль |
| sustain an argument | поддерживать спор |
| sustain an injury | перенести травму |
| sustain an injury | получить увечье |
| sustain an utter defeat | потерпеть полное поражение |
| sustain an utter defeat | понести полное поражение |
| sustain casualties | понести потери |
| sustain casualties | нести тяжёлые потери |
| sustain close regulations | сохранять близкие отношения |
| sustain close regulations | поддерживать близкие отношения |
| sustain combustion | поддерживать горение |
| sustain comparison with something | выдержать сравнение с (чем-либо) |
| sustain comparison with something | выдержать сравнение (с чем-либо) |
| sustain currency | сохранять курс валюты на прежнем уровне |
| sustain currency | поддерживать курс валюты на прежнем уровне |
| sustain damage | терпеть убытки |
| sustain efforts | не прекращать усилий |
| sustain government | поддерживать правительство |
| sustain great damage | сильно пострадать |
| sustain great damage | быть серьёзно повреждённым |
| sustain growth | поддерживать стабильный рост |
| sustain heat | сохранять тепло |
| sustain heavy losses | понести большие потери |
| sustain someone's hopes | не дать чьим-либо надеждам угаснуть |
| sustain someone's hopes | поддерживать в ком-либо надежды |
| sustain initiative | поддерживать инициативу |
| sustain mode | поддерживать моду |
| sustain momentum | сохранять движущую скорость |
| sustain momentum | сохранять движущую темп |
| sustain momentum | сохранять движущую силу |
| sustain oscillation | поддерживать колебания |
| sustain oscillation | поддерживать генерацию |
| sustain oscillations | поддерживать генерацию |
| sustain rate | сохранять ставку |
| sustain rate | сохранять норму |
| sustain recovery | поддерживать оживление |
| sustain regulations | сохранять отношения |
| sustain regulations | поддерживать отношения |
| sustain revolution | поддерживать революцию |
| sustain sales | поддерживать торговлю |
| sustain sales | поддерживать объём продаж |
| sustain speed | сохранять скорость |
| sustain the trend | сохранять тенденцию |
| sustain the trend | поддерживать тенденцию |
| sustain troops | обеспечивать войска |
| the beams sustain the ceiling | балки поддерживают потолок |
| the clean-water zone upstream from the waste discharge may sustain fish, mayflies, clams, stoneflies, and other species | зона чистой воды находится вверх по течению от источников сброса сточных вод, здесь обитают рыбы, моллюски, личинки подёнок и ручейников и многие другие виды |
| the pillars sustain the ceiling | колонны поддерживают потолок |
| this case undoubtedly sustains his assertion | это обстоятельство, безусловно, подтверждает его утверждение |
| 'Tis God who must dispose, and man sustain | человек полагает, а Бог располагает |
