| English | Russian |
| he is above such matters | он до такого дела не унизится |
| he regards such matters with complete unconcern | он относится к таким вещам совершенно равнодушно |
| he stated that he had passed the stage where such things matter | он заявил, что он уже прошёл ту стадию, когда такие вещи имеют значение |
| he stated that he had passed the stage where such things matter | он заявил, что уже прошёл ту стадию, когда такие вещи имеют значение |
| I am sorry to trouble you about such trivial matters | мне очень неловко затруднять вас по пустякам |
| I can't understand the government's silence on such important matters | я не понимаю, почему по таким важным вопросам правительство молчит |
| it is no such matter | ничего подобного |
| it is no such matter | ничуть не бывало |
| let us not quarrel about such unimportant matters | давай не будем ругаться по таким пустяковым поводам |
| materials of biological origin such as blood, urine, fecal matter, cell and tissues | материалы биологической природы такие как кровь, моча, фекальное вещество, клетки и ткани |
| no such matter | ничего подобного |
| no such matter | ничуть не бывало |
