| English | Russian |
| active centre structure | структура активных центров |
| agricultural structure policy | политика структурных изменений в сельском хозяйстве |
| aircraft structure | конструкция летательного аппарата |
| algebraic structure count | подсчёт числа алгебраических структур |
| aligned current structure | направленная структура |
| aligned current structure | директивная структура |
| an oligomeric pore structure of gramicidin S in lipid membranes is revealed by solid state NMR | олигомерная структура пор грамицидина S в липидных мембранах выявляется методом ЯМР в твёрдом состоянии |
| antibody-binding structure | антителосвязывающий рецептор (напр., B-клеточная детерминанта) |
| antidune-line structure | антидюнная структура |
| areal structure | региональная структура |
| array structure | структура массива |
| array structure | решётчатая конструкция |
| array structure | сетчатая конструкция |
| articulated structure | шарнирная кинематическая схема (напр., манипулятора) |
| articulated structure | подвижный орган (робота) |
| asperomagnetic structure | асперомагнитная структура |
| atomic magnetic structure | атомная магнитная структура |
| atomic shell structure | структура атомных оболочек |
| atomic shell structure | структура атомной оболочки |
| atomic structure | атомная структура |
| atomic structure | атомистическое строение (в-ва) |
| atom-in-a-cage structure | структура типа "атом в клетке" |
| atomistic structure | атомистическое строение (в-ва) |
| atomistic structure | атомистическое (материи) |
| augen structure | очковая структура |
| avalanche injection structure | лавинно-инжекционная структура |
| average structure | усреднённая структура |
| axial structure | осевая структура |
| axisymmetric structure | осесимметричная структура |
| axisymmetric structure | осесимметричная конструкция |
| balloon structure | пневматическая конструкция |
| balloon structure | надувная конструкция |
| bending structure | конструкция, работающая на изгиб |
| bending structure | работающая на изгиб конструкция |
| bending structure | изгибаемая конструкция |
| bent structure | изогнутая структура |
| benzene-like structure | бензоидное строение |
| biological structure | биологическая структура |
| biopolymer structure | структура биополимера |
| bird's-eye structure | мелкокавернозная структура |
| bladed structure | плосковытянутая структура (кристаллов) |
| blast-resistant structure | взрывоустойчивая конструкция |
| bookhouse structure | структура плотных каолиновых глин |
| branch of glaciology, that deals with the composition and structure of natural ice | раздел гляциологии, рассматривающий состав и строение природных льдов |
| branch of snow studies concerned with the structure, origin and dynamics of avalanching, and with avalanche defence | отрасль снеговедения, изучающая строение, механизм формирования и схода, а также способы предупреждения снежных лавин и борьбы с ними |
| branched structure | разветвлённое строение (молекулы) |
| broken-plate structure | структура разбитой тарелки |
| capacity failure on cycling or storage of lithium-ion batteries with Li-Mn-O ternary phases having spinel-framework structure and its possible solution | падение ёмкости при циклировании или хранении литий-ионных аккумуляторов с тройными фазами Li-Mn-O со шпинельной каркасной структурой и возможное решение этой проблемы |
| cardhouse structure | структура "карточного домика" (некоторых морских осадков) |
| catenary structure | цепная конструкция |
| catenary structure | вантовая конструкция |
| cedar-tree structure | кедровый лакколит (в котором силлоподобные залежи утоняются в стороны от центрального интрузивного тела) |
| chaos structure | хаотическая структура |
| chemically responsive structure | реакционно-способная структура |
| chirp structure of femtosecond white-light continuum pulses | чиркающие фемтосекундные импульсы континуума белого света |
| chirp structure of femtosecond white-light continuum pulses | прерывистая структура фемтосекундных импульсов континуума белого света |
| class of soil structure | класс почвенной структуры (по размеру) |
| cleavage-like structure | структура, подобная следам спаянности |
| closed-shell electronic structure | строение атома с замкнутой электронной оболочкой |
| closest-packed structure | структура c плотнейшей упаковкой |
| cluster structure | кластерная структура |
| clustered structure | пачечная структура (аморф. полимеров) |
| clustering of chemical-structure databases | кластеризация банков данных химических структур |
| coarse eye structure | грубоочковая структура |
| coarse structure | грубозернистая структура |
| coating structure | структура покрытия |
| cockade structure | кольчатая структура |
| cockade structure | кокардовая структура |
| complementary MOS structure | комплементарная МОП-структура (КМОП-структура) |
| compliance structure | деформируемая конструкция |
| conchoidal structure | раковистая структура |
| connect to ground on the structure of the airplane | замыкать на корпус на самолёте |
| connected cycle-containing structure | связанные структуры, содержащие циклы |
| convergent structure | конвергентная структура |
| coronal structure | структура короны |
| corrugated structure | плойчатая структура |
| corrugated structure | гофрированная структура |
| coupling between middle atmosphere trend estimates and solar effects in ozone vertical structure | связь между оценками трендов в средней атмосфере и эффектами солнечной активности в вертикальной структуре стратосферного озона |
| crude structure | структура без подробностей |
| crystal structure analysis | структурный анализ кристаллов |
| crystal structure analysis | кристаллографический анализ |
| crystallographic structure | кристаллографическая структура |
| cup-and-ball structure | шарово-гнездовая структура |
| cyclic structure | циклически симметричная структура |
| cyclic structure | циклически симметричная конструкция |
| cyclical structure | циклически симметричная конструкция |
| cyclical structure | циклическая структура |
| cyclical structure | циклическая конструкция |
| cyclical structure | циклически симметричная структура |
| cyclical structure | периодическая конструкция |
| cyclical structure | периодическая структура |
| diabasic structure | диабазовая структура |
| diatactic structure | диатактическая текстура |
| diazidodiimide – linear structure N3-N=N-N3 | диазидодиимид-линейная структура N3-N=N-N3 |
| dibridged structure | структура с двумя мостиками |
| discontinuity in Earth structure | прерывность в физических свойствах пород, слагающих Землю |
| discontinuity of structure | неравномерность строения тектонической структуры |
| dish structure | блюдцеобразная структура |
| dislocation band structure | полосовая дислокационная структура |
| dislocation cell structure | ячеистая дислокационная структура |
| dislocation structure | дислокационная структура |
| disorder structure | разупорядоченная структура |
| disordered structure | неупорядоченная структура (крист. решётки) |
| disordered structure | разупорядоченная структура (крист. решётки) |
| dissipative structure | диссипативная структура |
| dissipative time structure | временная диссипативная структура |
| distribution structure | форма распределения |
| disturbed structure | нарушенное сложение |
| domain structure | доменное строение |
| domain structure of the Universe | доменная структура Вселенной |
| domain-shifting structure | доменопродвигающая структура |
| domain-wall structure | структура доменной стенки |
| double-fold structure | сложноскладчатая структура |
| double-humped structure | двугорбая структура (напр., спектра) |
| doublet structure of spectrum | дублетная структура спектра |
| dune-like structure | дюнообразная структура |
| duplex structure | спаренная структура (в кристаллографии) |
| duplex structure | сдвоенная структура (в кристаллографии) |
| Dutch light structure | двускатный парник голландского типа |
| effect of oleic acid on membrane lipid structure | влияние олеиновой кислоты на структуру мембранных липидов |
| electric hyperfine-structure alignment | радиоспектроскопический метод измерения сверхтонкой структуры спектра |
| electron shell structure | оболочечная структура электронного облака |
| electronic level structure | структура электронных уровней |
| electronic structure | электронная структура |
| electronic structure calculation | вычисление электронной структуры |
| electronic structure calculations using Monte Carlo methods | расчёты электронного строения с использованием методов Монте-Карло |
| electronic structure methods must include both dynamical and non-dynamical near degeneracy correlation effects | методы расчёта электронного строения должны включать как динамический, так и нединамический вблизи вырождения эффекты корреляции |
| electronic structure of merocyanines can be represented as a combination of benzenoid and quinoid structures | электронная структура мероцианинов может быть представлена как комбинация бензоидных и хиноидных структур |
| element of structure | элемент структуры |
| element of structure | элемент конструкции |
| embed a thermometer into a structure | заделывать термометр в конструкцию |
| empirical, classical and early theories of chemical structure | эмпирические, классические и ранние теории химического строения |
| energy band structure | зонная структура (уровней энергии) |
| energy band structure | зонная структура |
| energy-minimized structure | структура с минимизированной путём расчёта энергией |
| engineering structure | техническое сооружение |
| equiaxed structure | равноосная структура |
| excited-state structure | структура возбуждённого состояния |
| extended fine structure | протяжённая тонкая структура |
| extended X-ray absorption fine structure | дальняя тонкая структура рентгеновского спектра поглощения |
| extended X-ray absorption fine structure spectrum | дальняя тонкая структура рентгеновского спектра поглощения |
| external structure | внешнее строение |
| eye structure | очковая структура |
| eye-and-eyebrow structure | структура некоторых риолитов, напоминающая глаз и бровь |
| fabricated structure | конструкция из типовых элементов |
| face-centered cubic structure | кубическая структура с плотной упаковкой |
| face-centered cubic structure | кубическая плотноупакованная структура |
| fail-safe structure | живучая конструкция |
| fail-safe structure | безотказная конструкция |
| fairy-castle structure | структура микрорельефа лунной поверхности, напоминающая волшебный замок |
| farm irrigation structure | сооружение на внутрихозяйственной сети |
| farm irrigation structure | внутрихозяйственное гидротехническое сооружение |
| farm structure | аграрная структура |
| farm structure | сельскохозяйственная постройка |
| farm-product storage structure | постройка для хранения сельскохозяйственной продукции |
| Fermi-contact term of the hyperfine structure of atoms and molecules | ферми-контактный терм сверхтонкой структуры атомов и молекул (is obtained from the hyperfine structure constant; может быть получен экспериментально из константы СТС) |
| ferromagnetic structure | ферромагнитная structure |
| field structure | структура поля |
| filiform structure | нитевидная структура |
| flow structure | спектр течения |
| flow structure | структура, изменённая пластической деформацией |
| flow structure | спектр обтекания |
| flow-and-plunge structure | структура течения и ныряния (разновидность косой слоистости) |
| forcing structure | помещение для выгонки (растений) |
| fourth-order structure | четвертичная структура (напр., биополимера) |
| framework structure | каркасная структура |
| front structure | структура фронта |
| full jacquard structure | полный жаккард |
| galactic structure | структура галактики |
| glass structure | структура стёкол |
| glass structure | стекло структура |
| gluon structure function | глюонная структурная функция |
| granular structure | гранулярная структура |
| grating structure | сетчатая структура |
| grid structure | сетчатая конструкция |
| grid structure | конфигурация сетки |
| groundwater intake structure | скважина для отбора подземных вод |
| groundwater intake structure | колодец для отбора подземных вод |
| hammock structure | гамачная структура (пересечение под острым углом двух систем трещин или жил) |
| heavy atom method of crystal structure determination | метод тяжёлого атома при определении кристаллической структуры |
| heteroduplex structure | гетеродуплексная структура |
| heterophase structure | гетерофазная структура |
| hierarchical computing structure | иерархическая структура вычислительной системы |
| high structure | высокоструктурный |
| highly cross-linked structure | сильносшитая структура |
| highly dispersed structure | мелкодисперсная структура |
| highly folded structure | интенсивно-складчатая структура |
| highly organized structure | высокоорганизованная структура |
| high-performance MOS HMOS structure | высококачественная МОП-структура |
| high-resolution spectroscopy of hyperfine structure | спектроскопия сверхтонкой структуры высокого разрешения |
| high-temperature structure tunnel | АДТ для испытания высокотемпературных конструкций (HTST) |
| hollow structure | полая конструкция |
| homoeoblastic structure | гомеобластовая структура |
| horizontal striped backing jacquard structure | полный жаккард |
| horizontal striped backing jacquard structure | полное жаккардовое трикотажное переплетение |
| hydration structure | гидратная структура |
| hydration structure of solutions | гидратная структура растворов |
| hyperfine structure | гипертонкая структура |
| hyperfine structure constant | постоянная сверхтонкой структуры |
| hyperfine structure level | уровень сверхтонкой структуры |
| hyperfine structure of spectral lines | сверхтонкая структура спектральных линий |
| hyperfine-structure splitting | структура сверхтонкого расщепления |
| hypodermal structure | гиподермальная структура |
| incoherent structure | некогерентная структура |
| incommensurate magnetic structure | несоразмерная магнитная структура |
| incommensurate structure | несоразмерная структура |
| inductive and steric effects on the gas-phase structure of tert-butyl formate | индуктивный и стерический факторы, влияющие на структуру трет-бутилформиата |
| intake structure | водоприёмное сооружение |
| integrated-optical structure | интегрально-оптическая структура |
| intercellular structure | межклеточная структура |
| interdigital structure | встречноштыревая структура (в приборах СВЧ) |
| intergrowth structure | структура прорастания (кристалла) |
| intermediate structure | промежуточная структура |
| intermetallic structure | интерметаллическая структура |
| internal ordered structure | внутренняя упорядоченная структура |
| internal structure of mitochondria | внутренняя структура митохондрий |
| internal structure of the Earth | внутреннее строение Земли |
| internal structure of the Sun | внутреннее строение Солнца |
| irredundant structure | статически определимая конструкция |
| irregular structure | несимметричная структура |
| irregular structure | слоистая конструкция |
| irregular structure | нециклическая структура |
| irregular structure | нерегулярная структура |
| isomeric structure | изомерное строение |
| kink structure | коленчатая структура |
| lack-in-structure | бесструктурный (о почве) |
| laminar structure | ламинарная структура |
| laminated flow structure | полосчатая флюидальная структура |
| laminated structure | слоистый конструкция |
| lattice structure | решётчатое строение |
| lattice structure | сетчатая конструкция |
| lattice structure | решёточная конструкция |
| layer structure | многослойная структура |
| lenticular structure | линзообразная структура |
| linear structure | линейная структура (молекулы) |
| load of snow resting on a structure | нагрузка, испытываемая сооружениями от массы снега |
| load-flow structure | структура нагрузки потока |
| lobate plunge structure | рифлёный отпечаток |
| lobate plunge structure | отпечаток выемки |
| looped plush structure | трикотажное переплетение с неразрезным ворсом |
| lump structure | комковатая структура |
| magnophyric structure | крупнопорфировая структура |
| make the structure statically determinate | превратить конструкцию в статически определимую (путем удаления лишних связей) |
| many-particle structure | многочастичная структура |
| matrix structure | структура матрицы |
| matrix structure | структура массива |
| membrane structure | конструкция диафрагмы |
| membrane structure | конструкция мембраны |
| membrane structure | безмоментная конструкция |
| merocyanine chromogen structure | мероцианиновая хромогенная структура |
| mesh structure | сетчатая структура |
| mesh structure | конфигурация сетки |
| metal structure | строение металла |
| metal structure | металлическая структура |
| metal structure | металлоконструкции |
| metal-insulator-semiconductor structure | структура металл-диэлектрик-полупроводник (МДП) |
| metal-insulator-semiconductor structure | структура металл-диэлектрик-полупроводник (МДП-структура) |
| metal-insulator-semiconductor structure | МДП-структура (структура металл-диэлектрик-полупроводник) |
| metal-nitride-oxide-semiconductor structure | структура металл-нитрид-оксид-полупроводник (МНОП) |
| metal-nitride-semiconductor structure | структура металл-нитрид-полупроводник (МНП) |
| metal-oxide-metal structure | структура металл-оксид-металл (МОМ) |
| metal-oxide-semiconductor structure | структура металл-оксид-полупроводник (MOS structure; МОП-структура) |
| metal-oxide-semiconductor structure | структура металл-оксид-полупроводник (МОП) |
| metal-oxide-semiconductor structure | МОП-структура (MOS structure; структура металл-оксид-полупроводник) |
| metal-silicon nitride-silicon dioxide-semiconductor structure | структура металл-нитрид кремния-двуокись кремния-полупроводник (MNOS structure; МНОП-структура) |
| metal-silicon nitride-silicon dioxide-semiconductor structure | МНОП-структура (MNOS structure; структура металл-нитрид кремния-двуокись кремния-полупроводник) |
| micaceous structure | слюдяная структура |
| micaceous structure | слюдистая структура |
| microheterophase structure | микрогетерофазная структура |
| Milano rib structure | комбинированное трикотажное переплетение "миланский ластик" |
| MNOS structure | структура металл-нитрид кремния-двуокись кремния-полупроводник (metal-silicon nitride-silicon dioxide-semiconductor structure; МНОП-структура) |
| MNOS structure | МНОП-структура (metal-silicon nitride-silicon dioxide-semiconductor structure; структура металл-нитрид кремния-двуокись кремния-полупроводник) |
| mobile structure | передвижная теплица |
| mode structure | модовая структура (в лазере) |
| mode structure | состав мод (напр., колебаний) |
| mode structure | структура мод (напр., колебаний) |
| mode structure | структура мод (напр., колебаний) |
| mode structure | модовая структура |
| model of structure | расчётная схема конструкции |
| model of structure | модель конструкции |
| modified structure | модифицированная структура |
| molecular structure | строение молекулы |
| molecular structure | структура молекулы |
| molecular structure | структура молекул |
| molecular structure | строение молекул |
| molecular structure generation | генерирование молекулярных структур |
| molecular structure graph theory is often employed | теория графов молекулярной структуры часто используется |
| molecular structure of solutions | молекулярная организация растворов |
| molecular-graph-based structure descriptor | основанный на молекулярных графах структурный индекс |
| momentless spatial structure | пространственная мембрана |
| momentless spatial structure | безмоментная пространственная конструкция |
| Monte Carlo computer simulation of surface structure | моделирование структуры поверхности методом Монте-Карло |
| MOS structure | МОП-структура (metal-oxide-semiconductor structure) (MOS structure; структура металл-оксид-полупроводник) |
| MOS structure | структура металл-оксид-полупроводник (metal-oxide-semiconductor structure; МОП-структура) |
| mosaic structure | мозаичная структура (кристалла) |
| MQW structure | структура на квантовых ямах (multiple quantum well structure) |
| MUC3: structure and possible functions | ген MUC3: структура и возможные функции |
| mullion structure | муллион-структура |
| multidecker structure | многопалубная структура |
| multi-mode structure | многомодовая структура |
| multiple quantum well structure | квантово-размерная решётка (сверхрешётка) |
| multiple quantum well structure | структура на квантовых ямах (MQW structure) |
| multistrip electrode structure | многополосковая электродная структура |
| natural or artificial structure of snow and ice built across a watercourse, a ravine or a gully | естественное или искусственное сооружение из льда и снега, перегораживающее долину реки, русло ручья, лог, балку, овраг |
| n-MOS structure | n-МОП-структура |
| nodal structure of the atomic Rydberg state wave functions | узловая структура волновых функций атомных ридберговых состояний |
| nodal structure of the vibrational wavefunctions | узловая структура колебательных волновых функций |
| nodular structure | конкреционная структура |
| nodular structure | желваковая структура |
| nonregular structure | нерегулярная структура |
| nonregular structure | нерегулярная конструкция |
| nuclear quadrupole hyperfine structure | ядерная квадрупольная сверхтонкая структура |
| nuclear quantum effects in the electronic structure | ядерные квантовые эффекты в электронной структуре |
| nuclear shell structure | оболочечное строение атомного ядра |
| nuclear shell structure | оболочечная структура ядра |
| nuclear structure | ядерное строение (атома) |
| nuclear structure | структура ядра |
| nut structure | ореховатая структура |
| octahedral structure | октаэдрическая структура (молекулы) |
| optimum weight structure | конструкция оптимального веса |
| orientation-ordered structure | ориентационно упорядоченная структура |
| paleocurrent structure | направленная структура |
| parent structure | первичная структура |
| parent structure | исходная структура |
| parent-child structure | структура графа с родительским и дочерним элементами |
| particle structure | структура элементарных частиц |
| particle structure | структура частиц (напр., муки, почвы) |
| parton structure of hadrons | партонная структура адронов |
| pattern purl stitch structure | двойное двухизнаночное рисунчатое трикотажное переплетение |
| periodic dissipative structure | периодическая диссипативная структура |
| periodic surface structure | поверхностная периодическая структура |
| perovskite structure | структура типа перовскита |
| pervaporation properties, of a three-layer structure composite membrane | свойства трёхслойных композитных мембран |
| phacoidal structure | факоидальная структура |
| photochemical reagents for the investigation of nucleic acid structure | фотохимические реагенты для исследования структуры нуклеиновых кислот |
| planparallel structure | согласная структура |
| plastic structure | плёночная теплица |
| plastic structure | плёночное укрытие |
| plastic structure | конструкция из пластика |
| plastic structure | пластическая конструкция |
| plastic structure | пластически деформирующаяся конструкция |
| plated structure | пластинчатая конструкция |
| plated-sheet structure | складчато-листовая структура |
| platelet structure | пластинчатая структура |
| platy flow structure | плоскостная структура течения |
| platy flow structure | планпараллельная структура течения |
| plume structure | перистая структура |
| pneumatic structure | пневматическая конструкция |
| pneumatic structure | надувная конструкция |
| polydecker structure | многопалубная структура |
| ponte di Roma structure | комбинированное трикотажное переплетение "имитированный миланский ластик" (на базе двуластика) |
| porcupine structure | структура типа "дикобраз" |
| pore structure | поровая структура |
| pressure field structure | распределение давления |
| pressure field structure | картина давления |
| protective structure during spring breakup and floods | ограждающая конструкция во время весенних ледоходов и паводков |
| protective structure on piers and dams designed to protect them against damage during the ice drift and prevent ice jams | защитное ограждение на опорах мостов, быках и плотинах для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледяных заторов |
| pseudoflow structure | псевдофлюидальная структура |
| quadrupole structure | квадрупольная структура |
| qualitative theories of electronic structure of unsaturated pi systems are essentially graph-theoretical in nature | качественные теории электронного строения ненасыщенных пи-систем имеют, в основном, графо-теоретическую природу |
| quantitative structure-activity relationship | количественное соотношение структура-активность |
| quark structure | кварковая структура (адронов) |
| quasi-crystalline structure | квазикристаллическая структура |
| quasi-2D structure | квазидвумерная структура |
| quasi-1D structure | квазиодномерная структура |
| quasi-particle energy band structure | квазичастичная зонная энергетическая структура |
| quasi-two-dimensional glasslike structure | квазидвумерная стеклоподобная структура |
| quasi-two-dimensional structure | квазидвумерная структура |
| quinoid structure | хиноидная структура |
| reflected buried structure | отражённая погребённая структура |
| residual stress-structure-property relationship | соотношение между остаточным напряжением структурой и свойствами |
| resulting picture of the potential energy landscape reveals a "weeping willow" structure which offers a clear explanation for the relatively long relaxation times observed experimentally | получающаяся картина поверхности потенциальной энергии обнаруживает структуру типа "плакучей ивы", которая даёт чёткое объяснение относительно больших времён релаксации, измеренных экспериментально |
| reticular structure | сетчатая конструкция |
| reticulate structure | сетчатое строение |
| retrofit an existing structure | реконструировать существующее сооружение |
| ribbed structure | ребристая конструкция |
| ribbed structure | каркасная конструкция |
| ribbed structure | каркасированная конструкция |
| ribbon structure | полосчатая структура |
| ribbon structure | ленточная структура |
| rigid dipole structure | жёсткая структура диполя |
| rigid structure | неизменяемая структура |
| rigid structure | абсолютно жёсткая конструкция |
| rigid structure in snow cover composed of horizontal crusts connected by snow crystals | жёсткая основа в снежном покрове, образованная горизонтальными корками, соединёнными со снежными кристаллами |
| rigid-frame structure | конструкция с жёстким каркасом |
| rigid-work-hardening structure | конструкция из жёстко-пластического материала с упрочнением |
| rigid-work-hardening structure | жёстко-упрочняющаяся конструкция |
| ring-type structure | кольцевая структура |
| room and pillar structure | камерно-столбовая структура |
| rutile structure | структура рутила |
| sandwich structure | сэндвичевая конструкция (с заполнителем) |
| scale structure | чешуйчатая структура |
| scale structure | структура окалины |
| sealing-wax structure | структура запечатывания |
| sector structure of interplanetary magnetic field | секторная структура межпланетного магнитного поля |
| sectoral structure | секториальное строение (кристалла) |
| semiempirical methods of electronic structure calculations | полуэмпирические методы расчёта электронного строения |
| semi-hydrophobic or water-repellent structure | полугидрофобная или водоотталкивающая структура |
| shell structure | оболочечное строение (напр., ядра) |
| shell structure | оболочечная конструкция |
| shell structure of atoms | оболочечная структура атомов |
| silicon-on-insulator structure | структура "кремний на диэлектрике" (КНД-структура) |
| silicon-on-insulator structure | КНД-структура (структура "кремний на диэлектрике") |
| silicon-on-sapphire structure | структура кремний на сапфире (КНС-структура) |
| silicon-on-sapphire structure | КНС-структура (структура кремний на сапфире) |
| single rotational, fine-structure, and doublet levels | единичные вращательные, тонко-структурные и дублетные уровни |
| single-grained structure | раздельнозернистая структура |
| single-phase structure | однофазная структура |
| single-span structure | однопролётная теплица |
| skin-core structure | структура "оболочка-сердцевина" (напр., в структурных пенопластах) |
| solvate structure | сольватная структура |
| solvent-dependent structure | зависящая от растворителя структура |
| spar structure | лонжеронная конструкция |
| spatial and electronic structure | пространственная и электронная структура |
| spatial dissipative structure | пространственная диссипативная структура |
| spatial structure | пространственное строение (молекул) |
| spatial structure | пространственная конструкция |
| spatially homogeneous structure | пространственно-однородная структура |
| spatially inhomogeneous structure | пространственно-неоднородная структура |
| spatially periodic structure | пространственно-периодическая структура |
| sperimagnetic structure | сперимагнитная структура |
| sphalerite structure | структура сфалерита |
| spheroidal structure | сфероидальная структура |
| spongy structure | губчатая структура |
| spur-and-groove structure | структура типа шпор и борозд (рифогенных образований) |
| square-planar structure | плоскоквадратная структура |
| stable structure | геометрически неизменяемая конструкция |
| statically indeterminate structure | статически неопределимая система |
| steel structure | металлическая конструкция |
| stilbene-like structure | стильбеноподобная структура (мероцианинов) |
| striated structure | струйчатая структура |
| striated structure | полосчатая структура |
| stylolitic structure | стилолитовая структура |
| subdiabasic structure | субдиабазовая структура |
| subhedral structure | субгедральная структура |
| subhedral structure | гипидиоморфная структура |
| sub-unit structure | структура из субъединиц |
| support structure | подложка (катализатора) |
| support structure | подложка |
| support structure | носитель (катализатора) |
| supported structure | подкреплённая конструкция |
| supported structure | опёртая конструкция |
| supported structure | закреплённая конструкция |
| supramolecular structure | супрамолекулярная структура |
| surface structure | строение поверхности |
| syngenetic structure | сингенетическая текстура |
| systematic structure-function studies on the integral membrane proteins | систематические исследования соотношений структура-функция мембранных белков |
| tangent structure | одностоечная промежуточная опора |
| tectonic structure of glaciers | тектоническая структура ледников |
| tellurium structure | структура теллура |
| tepee structure | шатровая структура |
| terry structure | плюшевое трикотажное переплетение |
| test structure | тестовая структура (средство контроля ИС в процессе их изготовления) |
| textured macroscopic structure | текстурированная макроскопическая структура (e.g. rough surface; напр., неровная, грубая поверхность) |
| thermal structure | термальная структура |
| third-order structure | третичная структура (напр., биополимера) |
| threadlike structure | нитевидная структура (молекулы) |
| topological structure of the configuration space | топологическое строение конфигурационного пространства |
| traditional agrarian structure | традиционная аграрная структура |
| trashrack structure | сероудерживающая решётка |
| trophic structure | трофическая структура (how the various organisms in a community obtain their nourishment; модель взаимоотношений организмов в сообществе) |
| trophic structure in ecosystems | трофическая структура экосистемы |
| two-armness of a spiral structure | двухрукавность спиральной структуры |
| two-band semiconductor structure | двухзонная полупроводниковая структура |
| two-dimension structure | двухмерная структура |
| two-dimensional structure | плоская структура |
| two-dimensional structure | двумерная структура |
| two-dimensional surface structure | двумерная поверхностная структура |
| two-domain structure | двухдоменная структура |
| two-layer structure | двухслойная структура |
| unconstrained structure | свободная конструкция |
| unconstrained structure | незакреплённая конструкция |
| undamped structure | неамортизированная конструкция |
| undamped structure | конструкция без учёта демпфирования |
| unsupported structure | неподкреплённая конструкция |
| unsupported structure | свободная конструкция |
| unsupported structure | незакреплённая конструкция |
| valence bond structure function | функция структуры валентных связей |
| valence structure | валентная структура |
| variable selection quantitative structure-property relationship method | метод выбора переменных для построения корреляционных количественных соотношений "структура-свойство" |
| variable selection technique with application to multidimensional quantitative structure-activity relationship studies | метод выбора переменных с приложением к исследованию многопараметровых количественных соотношений "структура-свойство" |
| vertical-structure field-effect transistor | полевой транзистор с вертикальным каналом |
| vibronic structure | вибронная структура |
| wall-beam structure | конструкция типа балка-стенка |
| water control structure | гидротехническое сооружение |
| water intake structure | водоотводное сооружение |
| water intake structure | водозабор |
| water retaining structure | водоудерживающее сооружение |
| water structure | структура воды |
| water-stable structure | водопрочная структура |
| whisker structure | нитевидная структура (кристалла) |
| wound structure | намоточная конструкция |
| xenoikic structure | разновидность пойкилитовой структуры |
| yielded structure | конструкция за пределами упругости |
| yielded structure | пластическая конструкция |
| yielded structure | конструкция в состоянии пластичности |
| zonal structure | зонарное строение (кристалла) |
| zonal structure | зонарная структура (кристалла) |
| zonal structure | зональная структура (Солнца) |
| zwitterion headgroup orientation correlation and mobility and the domain structure of membranes | корреляция ориентации головной группы цвиттер-иона с подвижностью и доменной структурой мембран |
