| English | Russian |
| advances in propellants have had a stimulating influence on space exploration | достижения в области ракетного топлива способствовали прогрессу космонавтики |
| appetite-stimulating action | действие, стимулирующее аппетит |
| colony-stimulating factor | колониестимулирующий фактор (CSF) |
| follicle-stimulating hormone | пролан А (ФСГ) |
| gonad-stimulating substance | вещество, стимулирующее половую функцию |
| growth stimulating factor | стимулятор роста |
| he writes of the ways in which middle- and upper-class Victorian children were permitted only blandly flavoured foodstuffs, for fear of stimulating their appetites | он пишет, что в викторианской Англии детям в зажиточных и и аристократических семьях давали только безвкусные, пресные блюда, чтобы не разжигать аппетит |
| hemopoiesis-stimulating drug | гемопоэтическое средство |
| his dry humour was a stimulating tonic | его сдержанный юмор действовал стимулирующе |
| interstitial cell-stimulating hormone | пролан Б (ЛГ) |
| interstitial cell-stimulating hormone | ICSH гормон, стимулирующий интерстициальные клетки |
| melanocyte-stimulating activity | меланоцитостимулирующая активность (MSA) |
| melanocyte-stimulating hormone | меланоцитостимулирующий гормон (MSH) |
| persons subject to piles should especially avoid all heating and stimulating drinks | люди, подверженные геморрою, должны в особенности избегать всех горячительных и стимулирующих напитков |
| stimulate a conversation | стимулировать разговор |
| stimulate activity | стимулировать активность |
| stimulate an idea | стимулировать идею |
| stimulate an interest | заострить внимание (in; на) |
| stimulate bowel movement | стимулировать пищеварение |
| stimulate business | стимулировать бизнес |
| stimulate creative initiative | развивать творческую инициативу |
| stimulate demand | стимулировать спрос |
| stimulate economy | стимулировать экономику |
| stimulate emission of radiation | индуцировать излучение |
| stimulate growth | стимулировать рост |
| stimulate imagination | вызывать воображение |
| stimulate imagination | стимулировать воображение |
| stimulate imagination | будить воображение |
| stimulate industry | стимулировать промышленность |
| stimulate investments | стимулировать инвестирование |
| stimulate mentally | стимулировать интеллектуально |
| stimulate radiation | индуцировать излучение |
| stimulate radiation | вынуждать излучение |
| stimulate sales | стимулировать продажу |
| stimulate the emission of radiation | индуцировать излучение |
| stimulate the emission of radiation | вынуждать излучение |
| stimulate the interest | поощрять (of; гл. материально) |
| stimulate thinking | стимулировать мысль |
| stimulate someone's vanity | способствовать чьему-либо честолюбию |
| stimulating effect of radiation | стимулирующее действие излучения |
| stimulating hair growth | стимулирующие рост волос |
| thyroid-stimulating hormone | тиреостимулирующий гормон |
| thyroid-stimulating hormone-releasing factor, thyrotropin-releasing hormone | тиролиберин (гормон, высвобождающий тиреотропный гормон, тиреотропин-высвобождающий гормон) |
| thyroid-stimulating hormone-releasing factor, thyrotropin-releasing hormone, TRH) | тиролиберин (гормон, высвобождающий тиреотропный гормон, тиреотропин-высвобождающий гормон) |
| thyrotropin-releasing hormone, thyroid-stimulating hormone-releasing factor | тиролиберин (гормон, высвобождающий тиреотропный гормон, тиреотропин-высвобождающий гормон) |
| TSH-releasing factor, thyroid-stimulating hormone-releasing factor, thyroid-releasing hormone, thyroliberin, thyrotropin-releasing hormone | фактор гипоталамуса, высвобождающий тиреотропный гормон |
| weed stimulating irrigation | провокационный полив |
