| English | Russian |
| a four-star hotel | первоклассная гостиница |
| a four-star restaurant | первоклассный ресторан |
| a lonely star shone out against the black sky | одинокая звезда ярко светила в черном небе |
| a star of the sixth magnitude is the faintest visible to the naked eye | звезда шестой величины видна нам хуже всех из звёзд, которые вообще возможно различить невооружённым глазом |
| all-star | игрок сборной команды, состоящей из первоклассных спортсменов |
| all-star | актёр из сильной театральной труппы |
| 32 arms and 64 arms star polymers | звёздообразные полимеры с 32 и 64 лучами |
| be born under an evil star | родиться под несчастливой звездой |
| bless one's star | благодарить судьбу |
| bordered star | окаймлённая звезда |
| born under a fortunate star | рождённый под счастливой звездой |
| born under an unlucky star | родившийся под несчастливой звездой |
| center of the star | центр звезды |
| collect movie star stills | собирать кинозвезд |
| collect movie star stills | собирать фото кинозвезд |
| conjoined star and strip | звезда с проточиной |
| connection in star | соединение звездой |
| crystal of snow resembling a star or branch, covered with minute frozen drops, sometimes forming several layers | снежная пластинка, звезда или еж, покрытые мельчайшими замёрзшими каплями, иногда в несколько слоев |
| crystal of snow resembling a star or branch, covered with minute frozen drops, sometimes forming several layers | снежная пластинка, звезда или ёж, покрытые мельчайшими замёрзшими каплями, иногда в несколько слоёв |
| damage star | звезда пробоя |
| declination of star | звёздное склонение |
| dimming of star | уменьшение звёздной величины |
| dwarf star | звезда-карлик |
| eclipsing variable star | затменная переменная |
| eclipsing variable star | затменная переменная звезда (eclipsing binary star) |
| elongated star | вытянутая звезда |
| evaluate the altitude of a star | определить угол возвышения звезды |
| flare star | вспыхивающая звезда |
| four-star | марки "четыре звёздочки" (о коньяке) |
| four-star | высокого качества |
| four-star hotel | первоклассная гостиница |
| giant star | звезда-гигант |
| globular star cluster | шаровое звёздное скопление |
| guiding star | путеводная звезда |
| have one's star in the ascendant | преуспевать |
| he cannot visualize her as a famous star | он не может представить её знаменитой звездой |
| he stayed in a five star hotel | он жил в пятизвёздочном отеле |
| he turned her into a film star | он сделал её кинозвездой |
| her star was rising | её звезда восходила |
| his star is in the ascendant | он в зените славы |
| his star is in the ascendant | он приближается к зениту славы |
| his star is in the ascendant | он в зените влияния |
| his star is setting | его звезда закатывается |
| hitch one's waggon to a star | далеко метить |
| hitch one's waggon to a star | впрягать звезду в свою повозку |
| hitch one's waggon to a star | быть одержимым честолюбивой мечтой |
| hitch one's wagon to a star | метить высоко |
| hitch your wagon to a star | ставь себе высокие цели |
| hitch your wagon to a star | впряги звезду в свою повозку |
| I cannot visualize him as a famous star | я не могу представить его знаменитой звездой |
| image of a star | изображение звезды |
| knockout star | звёздчатый выталкиватель (высевающего аппарата) |
| main-sequence star | звезда главной последовательности |
| mixed star | седина в виде звезды |
| multilayers of star-shaped graft copolymers | мультислои звёздообразных привитых сополимеров |
| one-star refrigerator | холодильный шкаф с температурой в камере не выше -6 град. C |
| pilot star | путеводная звезда |
| point to a star | показывать на звезду |
| proper motion of a star | собственное движение звезды |
| Silver Star | Серебряная Звезда (орден) |
| star aniseed oil | бадьяновое масло (эфирное) |
| star chamber is an oral examination given to a student privately | "звёздная палата" – так называют устный экзамен, устраиваемый студенту отдельно от других |
| star opposite | играть в паре с (someone); на сцене, на съёмочной площадке; кем-либо) |
| Star Wars | звёздные войны |
| starring vehicle for an actress | пьеса для актрисы-звезды |
| starring vehicle for an actress | фильм для актрисы-звезды |
| tenuous star | разреженная звезда |
| thank one's star | благодарить судьбу |
| their life is set upon a rushing whirling star | их жизнь зависит от несущейся вращающейся звезды |
| three-star refrigerator | холодильный шкаф с температурой в камере не выше -18 град. C |
| X-ray star | рентгеновская звезда |
| yearly variation of the apparent position of a star | годовая вариация видимого положения звезды |
