stare – phrases

Terms for subject Makarov containing stare | all forms | exact matches only

English	Russian
Ann stared before her	Анна смотрела прямо перед собой
avert stare	отводить взгляд
disgrace stares her in the face	ей грозит позор
frozen stare	ледяной взгляд
give a fixed stare	смотреть не отрываясь (пристально и без смущения)
give someone a stare	уставиться на (кого-либо)
he lumped down again and stared before him stupidly	он снова тяжёло сел и тупо уставился перед собой
her sports mistress was a stern amazonian woman, with a piercing stare	её тренером была суровая амазонка с пронизывающим взглядом
hold someone's stare	выдержать чей-либо пристальный взгляд
icy stare	ледяной взгляд
make people stare	удивлять людей
rows of empty windows stared from the house	дом зиял рядами пустых окон
she gave him a long stare	она посмотрела на него долгим взглядом
she stares at him fascinatedly	она зачарованно смотрит на него
she stares before her	она смотрела прямо перед собой
stare at	пялиться на
stare at	таращить глаза на
stare at	упереться глазами в (someone – кого-либо)
stare at	пристально глядеть на (someone – кого-либо)
stare at	пристально смотреть на (someone – кого-либо)
stare at	глазеть на
stare at someone, something	глядеть на кого-либо, на (что-либо)
stare at	устремлять взгляд на
stare at	уставиться на
stare at	уставить глаза на
stare at	пялить глаза на
stare at something with blank eyes	смотреть никакими глазами
stare blankly at	тупо смотреть на (someone – кого-либо)
stare blankly at	безучастно смотреть на (someone – кого-либо)
stare blankly eyes	смотреть невидящими глазами
stare down a newcomer	смущать приезжего
stare down a stranger	смущать незнакомца
stare someone down of countenance	смутить кого-либо пристальным взглядом
stare someone dump	пристальным взглядом заставить кого-либо замолчать
stare fixedly	пристально смотреть
stare in mute amazement	изумлённо смотреть
stare in mute amazement	разглядывать в молчаливом изумлении
stare in reproach	смотреть с упрёком
stare someone in the face	дерзко смотреть на (кого-либо)
stare someone in the face	смотреть на кого-либо в упор
stare someone in the face	посмотреть на кого-либо в упор
stare someone in the face	бросаться кому-либо в глаза (быть особенно заметным)
stare someone in the face	надвигаться на (кого-либо)
stare someone in the face	вызывающе смотреть на (кого-либо)
stare into someone's face	уставиться на (кого-либо)
stare someone into silence	пристальным взглядом заставить кого-либо замолчать
stare into space	устремлять взор в пространство
stare into space	смотреть невидящим взглядом
stare into space	устремить взор в пространство
stare into the distance	уставиться вдаль
stare into the distance	смотреть вдаль
stare like a stuck pig	смотреть, как баран на новые ворота
stare like a stuck pig	вытаращить глаза (от удивления)
stare one in the face	угрожать
stare one in the face	быть явным
stare one in the face	надвигаться
stare one in the face	быть очевидным
stare out	см. to stare down
stare out	смутить взглядом
stare someone out of countenance	смутить кого-либо пристальным взглядом
stare out of the window	глазеть в окно
stare straight at	смотреть на кого-либо в упор (someone)
stare straight before oneself	смотреть в одну точку
stare straight in front of one	смотреть прямо перед собой
stare someone up and down	смерить кого-либо взглядом
stare upon	уставиться на
stare upon	устремлять взгляд на
stare upon	таращить глаза на
stare upon	уставить глаза на
stare upon	пялить глаза на
stare wide-eyed	поглядеть широко раскрытыми глазами
stare wide-eyed	глядеть широко раскрытыми глазами
stare wildly eyes	смотреть невидящими глазами
stare with deep admiration	смотреть с нескрываемым восхищением
stare with unseeing eyes	смотреть невидящим взором
stare with wide-open eyes	поглядеть широко раскрытыми глазами
stare with wide-open eyes	глядеть широко раскрытыми глазами

Get short URL