stain – phrases

Terms for subject Makarov containing stain | all forms | exact matches only

English	Russian
acid-fast stain	краска для прокрашивания кислотоустойчивых бактерий
basic stain	основной краситель
biological stain	биологический краситель
black stain	тёмный зубной налёт
blood stain	кровавое пятно
blood stain	кровоподтёк (напр., на мясной туше)
blue stain	синева древесины
dead-alive stain	дифференциальная окраска живых и мёртвых живчиков
don't worry, the stain will never show	не переживайте, пятно будет незаметно
fabric water and stain repellent	водоотталкивающий и грязеотталкивающий состав для пропитки тканей
fluorescent stain	флюоресцирующая окраска
general stain	общая окраска (всего микроскопического препарата)
green stain	зелёный зубной налёт
ink stain	чернильное пятно
intravital stain	прижизненная окраска
leave a stain	посадить пятно
leave a stain	оставить пятно
May-Gruenwald-Giemsa stain	окраска по Май-Грюнвальду-Гимзе
neutral stain	нейтральный краситель
panoptic stain	паноптическая окраска (сочетание окраски по Романовскому с др. окрасками)
redeem one's name from the stain	восстановить своё доброе имя
redeem one's name from the stain	снять пятно со своей репутации
remove a stain	удалить пятно
remove a stain	вывести пятно
salt stain	солевое пятно (на шкуре)
selective stain	селективная окраска
she is jealous of casting a stain on her name	она боится запятнать своё имя
shift stains	выводить пятна
stain a microscopic section	окрашивать микроскопический срез
stain a section	окрашивать срез
stain one's dress with blood	запятнать одежду кровью
stain one's dress with blood	запачкать одежду кровью
stain for concrete	пигмент для бетона
stain someone's good name	испачкать чью-либо репутацию
stain someone's good name	пачкать чью-либо репутацию
stain someone's good name	запачкать чью-либо репутацию
stain one's good name	запятнать своё имя
stain kernel	пятнистое зерно
stain oneself	измазаться
stain-resistant coatings	устойчивые к образованию пятен покрытия
stain shingles with a preservative	обрабатывать дрань антисептиком
stain with grease	засалить
stain with grease	засаливать
stain with preservative	травить морилкой
stain wood	морить дерево
stain wood	заморить дерево
stain wood with a mordant	обрабатывать древесину морилкой
stain wood with preservative	травить дерево морилкой
stuff that doesn't stain easily	немаркая материя
the stain will not show	пятно не будет заметно
use of a combined vital stain and probe method to distinguish between metabolically active and inactive bacteria in the natural aquatic environments	применение способа, объединяющего прижизненное окрашивание и зондирование, для различения метаболически активных и неактивных бактерий в природных водных средах
use of the vital stain and probe method VSP to identify bacterial cells in the starvation state	использование метода прижизненного окрашивания с дополнительным анализом для распознавания клеток бактерий в состоянии голодания
vital stain	прижизненная окраска
wipe off the stain of a former defeat	смыть позор понесённого поражения
without a stain on one's character	с незапятнанной репутацией
yellow stain ghosting	появление пятен жёлтого цвета на оттиске
yellow stain ghosting	появление посторонних изображений жёлтого цвета на оттиске

Get short URL