staggering – phrases

Terms for subject Makarov containing staggering | all forms | exact matches only

English	Russian
a staggering price	цена – закачаешься!
back stagger	отрицательный вынос крыльев
back stagger	обратный вынос крыльев
cylinder stagger	расположение цилиндров печатного аппарата, обеспечивающее необходимый угол охвата бумажной лентой цилиндров в зоне контакта
his father was staggering under the weight of a huge parcel	его отец шёл, пошатываясь под грузом тяжёлого свёртка
in staggering over the universe with his rusty stiff-legged compasses, he had meant to do great things	он намеревался совершить великие деяния, бродя по миру со своими ржавыми полуразвалившимися циркулями (Ч.диккенс, "трудные времена")
stagger butt joints	разносить стыки (располагать в шахматном порядке)
stagger butt joints	разбрасывать стыки (располагать в шахматном порядке)
stagger from defeat	быть потрясенным поражением
stagger someone's imagination	воздействовать на чьё-либо воображение
stagger on	развиваться, несмотря на трудности
stagger on	идти вперёд, несмотря на трудности
stagger payments	распределять выплату платежей
stagger the stability in the country	поколебать стабильность в стране
stagger tooth cutter	дисковая фреза с разнонаправленными зубьями
stagger tooth milling cutter	дисковая фреза с разнонаправленными зубьями
stagger-tune coupled circuits	расстраивать связанные контуры
stagger-tune the circuits	взаимно расстраивать контуры (настраивать на разные частоты)
stagger working hours	распределять часы работы
stagger wraps	наматывать витки в шахматном порядке
staggering advantage	уменьшение перекрёстных помех между двумя каналами (за счёт небольшой расстройки по частоте)
staggering price	цена – закачаешься!
the enormity of such an act of generosity is staggering	широта такого акта великодушия ошеломляет

Get short URL