| English | Russian |
| ball socket adjuster | вилка для крепления деталей |
| ball-and-socket | шаровой (напр., о креплении) |
| bring out to sockets | выводить на панели |
| double-sided socket | розеточная часть двустороннего соединителя |
| engage a plug with its socket | состыковывать штепсельный разъём |
| female socket | розеточная часть |
| female socket | гнездо |
| grammaphone socket | гнездо для подключения проигрывателя |
| her daughter poked scissors into an electric socket | её дочь засунула ножницы в розетку |
| his eyes popped out of their sockets | у него глаза выскочили из орбит (от удивления и т. п.) |
| interconnecting socket | розеточная часть двустороннего соединителя |
| loctal socket | локтальная панель |
| main socket | сетевая розетка |
| main socket | розетка электрической сети низкого напряжения |
| mate a plug with its socket | состыковывать штепсельный разъём |
| microphone socket | гнездо для подключения микрофона |
| microphone socket | гнездо для подключения внешнего микрофона |
| octal socket | октальная панель (ламповая) |
| pin-type socket | штырьковый цоколь |
| pipe socket | трубная муфта |
| reducing socket | переходная муфта (напр., для соединения труб) |
| reducing socket | переходная муфта (напр., для соединения труб) |
| rope socket | канатный замок (соединяет канат с ударной штангой в буровом снаряде) |
| screwed lamp-socket | резьбовой патрон |
| screwed lamp-socket | винтовой патрон |
| she plugged the lamp into a wall-socket | она подключила лампу к розетке в стене |
| socket-and-spigot joint | соединение сифонных изделий посредством буртика и паза |
| socket head | головка ключа с углублением под гайку |
| socket head | головка винта с углублением под ключ |
| socketed type shovel | совковая лопата с трубчатой тулейкой |
| spigot-and-socket joint | соединение сифонных изделий посредством буртика и паза |
| spigot-and-socket joint | соединение раструбами муфтами |
| spigot-and-socket joint | соединение муфтами |
| spring socket | розетка с гнёздами из пружинящего материала |
| switch lamp-socket | патрон с выключателем |
| the cartridge is choked tightly into the groove of the socket | запал плотно входит в отверстие |
| the framework classes are supported by object-oriented mutexes, semaphores, pipes, and sockets | Каркасные классы поддерживаются объектноориентированными мьютексами, семафорами, конвейерами и сокетами |
| the hip socket | вертлюжная впадина |
| the plug does not fit into the socket | эта вилка не подходит к этой розетке |
| when the plug is inserted in the socket, the lamp can be lighted | после того как вилка вставлена в розетку, можно включать лампу |
