so much for – phrases

Terms for subject Makarov containing so much for | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he allowed his son so much a month for pocket money	он давал своему сыну ежемесячно столько-то на карманные расходы
he allowed his son so much a month for pocket money	он давал своему сыну ежемесячно определённую сумму на карманные расходы
I regard him so much, for you know we have been like brothers	я его так уважаю, знаете, он ведь мне почти как брат
I shall say so much for him	вот что я скажу в его защиту
I'll nip the dress in at the waist for you, as you've lost so much weight	я ушью тебе это платье в талии, ты так сильно похудела
so much for	довольно (всё, что надо сказать, уже сказано; for: so much for the preliminaries – довольно вступлений)
so much for the history of the case	вот и всё, что можно сказать об истории этого дела
so much for your childhood ideals	с твоими детскими мечтаниями покончено
so much the worse for them, but so much the better for me in this case	тем хуже для них, но тем лучше для меня в этом случае