small children – phrases

Terms for subject Makarov containing small children | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as a child, I always wanted a room of my own, but had to pig together with my sisters in one small bedroom	в детстве мне всегда хотелось иметь свою комнату, но приходилось ютиться в маленькой спальне вместе с сестрами
be beyond the scope of a small child's mind	быть непостижимым для ребёнка
be beyond the scope of a small child's mind	быть непостижимым для детского ума
fuss over something like a small child over a new toy	носиться с чем-либо как дурак с писаной торбой
I had to fight back a desire to laugh at the small child's remark	я едва удержался от того, чтобы не рассмеяться при словах этого мальца
I saw the small child topple over and hit her head	я увидел, как маленькая девочка упала и ушибла голову
it is out of character for small children to sit still for a long time	маленьким детям несвойственно долго сидеть смирно
ladle out to a class of small children	пичкать младших школьников слишком большим количеством информации
leave small children unattended	оставлять детишек без присмотра
she is excellent with small children	она прекрасно умеет обращаться с маленькими детьми
she served as a governess to three small children	она была гувернанткой троих маленьких детей
small children often catch diseases, but they soon bounce back	маленькие дети часто болеют, но они быстро выздоравливают
stake off a small area as a children's playground	огородить небольшой участок под детскую площадку
we've set aside a small area as a children's playground and staked it off	мы отвели небольшой участок под детскую площадку и огородили его

Get short URL