sloppy – phrases

Terms for subject Makarov containing sloppy | all forms | exact matches only

English	Russian
he did a sloppy job so he can whistle for his money	работа сделана халтурно, и пусть он не рассчитывает получить за неё деньги
he did sloppy work	он небрежно выполнил работу
he upbraided her for his sloppy work	он пожурили её за небрежную работу
she is a sloppy dresser	она одевается неряшливо
she is a sloppy dresser	она всегда одета кое-как
she upbraided him for his sloppy work	она пожурила его за небрежную работу
she upbraided him for his sloppy work	она отругала его за небрежную работу
sloppy consistency	литая консистенция (бетонной смеси)
sloppy sentimentalism	слезливая чувствительность
sloppy smooth texture	дряблость (мяса)
sloppy texture	дряблая консистенция
sloppy weather	сырая погода
sloppy weather	промозглая погода
the movie is a as sloppy in concept mess, as it is in execution	в этом фильме полнейшая неразбериха, он столь же небрежен по замыслу, сколь и по исполнению
the movie is a mess, as sloppy in concept as it is in execution	в этом фильме полнейшая неразбериха, он столь же небрежен по замыслу, сколь и неряшлив по исполнению
they upbraided him for his sloppy work	они пожурили его за небрежную работу
use sloppy English	не следить за грамотностью своей речи
use sloppy English	безграмотно говорить по-английски
you sloppy article!	ах ты грязнуля!

Get short URL