| English | Russian |
| ask the children on the end to ease up, some more people want to sit down | попроси детей подвинуться, сюда должны сесть ещё люди |
| he was accustomed to sit up late | он привык поздно ложиться |
| if you two sit at the other table, that should even up the groups | если вы двое сядете за другой стол, это уравновесит группы |
| let me sit you up, you'll be more comfortable | давай я помогу тебе сесть, тебе будет удобнее |
| make someone sit up | вызвать у кого-либо живую реакцию |
| make someone sit up | исцелить слепого |
| make someone sit up | встряхнуть (кого-либо) |
| mother, please don't sit up for me | мама, пожалуйста, не нужно из-за меня не спать ночью |
| our new sports model will make the them sit up and take notice | наша новая модель спортивного автомобиля вызовет у них живейший интерес |
| sit up | просиживать не смыкая глаз |
| sit up | сидеть по ночам |
| sit up sit up straight | сидеть выпрямившись |
| sit up | оживиться |
| sit up | заинтересоваться |
| sit up | служить (о собаке) |
| sit up | садиться (из лежачего положения) |
| sit up | просидеть не смыкая глаз (напр., всю ночь) |
| sit up | выпрямляться (сидя в кресле и т. п.) |
| sit up | делать стойку (о собаке) |
| sit up | засидеться |
| sit up | вскакивать от удивления |
| sit up and beg | служить (о собаке) |
| sit up and take notice | проявить живой интерес |
| sit up anight late | засидеться до поздней ночи |
| sit up anight late | сидеть до поздней ночи |
| sit up anights late | сидеть до поздней ночи |
| sit up in bed | сесть в постели |
| sit up late | поздно ложиться спать |
| sit up late | не ложиться спать допоздна |
| sit up with a sick child | дежурить у постели больного ребёнка |
| sit way up in bed | сидеть высоко в постели |
| squeeze up a bit more and let the others sit down | потеснитесь немного и дайте другим сесть |
| the unexpected news made him sit up | неожиданные новости заставили его встрепенуться |
| the unexpected news made him sit up | неожиданные новости заставили его оживиться |
| try not to sit with your shoulders hunched up like that, it's bad for your neck muscles | не сиди сутулясь, это плохо сказывается на мышцах шеи |
