shot off – phrases

Terms for subject Makarov containing shot off | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as soon as I let go of the boy, he shot off and disappeared round a corner	как только я отпустил мальчика, он умчался, скрывшись за углом
Harry squeezed off his first shot	Гарри сделал свой первый выстрел
he was off like a shot	его словно ветром сдуло
his shots were off the target	он стрелял мимо цели
off like a shot	стремительно
off like a shot	пулей
off like a shot	без промедления
shoot off	уехать в спешке
the sniper took the enemy officer off with one shot	снайпер одним выстрелом снял офицера
the soldiers shot off their weapons as a sign of victory	солдаты дали один залп из орудий в честь победы
the soldiers shot off their weapons as a sign of victory	солдаты устроили фейерверк в честь победы
the top of the castle tower has been shot off	верхушку башни замка снесло выстрелом
the top of the castle tower has been shot off	верхушку башни замка оторвало выстрелом