| English | Russian |
| it's getting late, so I think I'll shoot through | уже становится поздно, думаю, мне пора уходить |
| shoot the letter on to me as soon as you receive it | перешли мне письмо, как только получишь его |
| the deer has gone beyond the trees, I can't shoot at it from this distance | олень зашёл за деревья, я не могу попасть в него с этого расстояния |
| the deer has gone beyond the trees, I can't shoot at it from this distance | олень зашёл за деревья, я не мог попасть в него с этого расстояния |
| the deer is beyond the trees. I can't shoot it from this distance | Олень стоит за деревьями. Я не смогу в него попасть с такого расстояния |
| the figs speedily seize upon the palmyra, enlacing it with their nimble shoots | фиговые деревья быстро обхватывают пальмирскую пальму, обвивая её своими проворными побегами |
