setting on – phrases

Terms for subject Makarov containing setting on | all forms | in specified order only

English	Russian
after setting a just value upon others, I must next set it on myself	после того, как я даю справедливую оценку другим, я должен затем оценить самого себя
don't leave your things on the sand, the sea is setting in and they could get wet	не оставляй вещи на песке, идёт прилив, они промокнут
on turboprop aircraft thrust is reversed by giving the propeller a negative pitch setting	у турбовинтовых самолётов реверс тяги осуществляется перестановкой лопастей винта
on-machine tool setting	размерная настройка инструмента на станке
set a beggar on horseback and he'll ride to the devil	давать недостойному лицу преимущества, которыми он злоупотребит
set a crown on someone's head	возложить корону на чью-либо голову
set a cup down on the table	ставить чашку на стол
set a cup down on the table	поставить чашку на стол
set a dish down on the table	ставить блюдо на стол
set a dish down on the table	поставить блюдо на стол
set a dish on the table	ставить блюдо на стол
set a dish on the table	поставить блюдо на стол
set a glass down on the table	ставить стакан на стол
set a glass down on the table	поставить стакан на стол
set a glass on the table	ставить стакан на стол
set a glass on the table	поставить стакан на стол
set a guard on a bridge	выставить охранение на мосту
set a guard on a house	поставить охрану вокруг дома
set a limit on something	устанавливать предел
set a limit on	ограничивать (ставить предел)
set a lower, upper bound on	any value устанавливать ограничение сверху, снизу на (какую-либо величину)
set a lower, upper bound on any value	устанавливать ограничение сверху, снизу на какую-либо величину
set a lower, upper bound on any value	устанавливать ограничение сверху, снизу на какую-либо величину
set a price on someone's head	назначить награду за чью-либо голову
set a price on someone's head	назначать сумму вознаграждения за поимку (кого-либо)
set a price on someone's head	оценивать чью-либо голову
set a price on someone's head	оценивать чью-либо жизнь
set a price on someone's life	назначать сумму вознаграждения за поимку (кого-либо)
set a price on someone's life	оценивать чью-либо жизнь
set a stress on details	придавать большое значение мелочам
set a tyre on a wheel	насаживать бандаж на колесо
set a vessel in an upright position on the blocks	вывешивать судно на стапель-блоках
set books on the shelf	ставить книги на полку
set one's cards on the table	раскрыть свои карты
set course on chart	назначить курс корабля по карте
set cup down on the table	поставить чашку на стол
set dish down on the table	поставить блюдо на стол
set eyes on	заметить
set one's eyes on something	остановить взгляд на (чём-либо)
set eyes on someone, something	остановить свой взгляд на (ком-либо, чем-либо)
set one's eyes on something	положить взгляд на (что-либо)
set one's faculties on the rack	напрягать все свои силы
set one's foot on the neck of	поработить (someone – кого-либо)
set forth on journey	отправляться в путешествие
set someone free on bail	отпустить кого-либо под залог
set glass down on the table	поставить стакан на стол
set glass down on the table	поставить стакан на стол
set great store on something	глубоко ценить (что-либо)
set one's heart on	настроиться на
set one's hopes on	возложить надежды на
set little store on something	низко ставить (что-либо)
set little store on something	ни во что не ставить
set little store on something	не ценить (что-либо)
set one's mind on something	стремиться к (чему-либо)
set one's mind on something	иметь твёрдое намерение добиться (чего-либо)
set much store on something	глубоко ценить (что-либо)
set on	натравливать (собак) I will set the dogs on you, if you don't leave right now!)
set on their feet	вывести кого-либо на широкую дорогу (someone)
set on fire	поджигать (что-либо)
set on fire with criminal or otherwise	поджигать с преступными или иными намерениями
set on fire with criminal or otherwise	поджечь с преступными или иными намерениями
set someone on his mettle	заставить кого-либо сделать всё, что в его силах
set someone on the alert	насторожить (кого-либо)
set someone on the wrong track	направить кого-либо по ложному следу
set on the wrong track	направить по ложному пути
set out on travels	отправиться в путешествие
set stakes on the range line	закреплять створ вешками
set the cross-hairs on	наводить перекрестье на
set the dog on	напускать собаку на (someone – кого-либо)
set the dog on	спускать собаку на (someone – кого-либо)
set the dog on	натравить на кого-либо собаку (someone)
set the dog on	натравить на кого-либо собаку (someone)
set the heather on fire	вызвать сенсацию
set the nerves on edge	раздражать
set the nerves on edge	действовать на нервы
set the seal on something	утверждать (что-либо)
set the seal on	окончательно утвердить
set the seal on something	официально утверждать (что-либо)
set the seal on	завершить
set the seal on something	закреплять (что-либо)
set the seal on something	официально одобрять (что-либо)
set the seal on something	одобрять (что-либо)
set the seal on	окончательно решить
set the seal on	завершать
set the switch in the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
set the switch to the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
set the teeth on edge	раздражать
set the teeth on edge	вызывать отвращение у (кого-либо)
set the teeth on edge	вызывать отвращение (у кого-либо)
set the Thames on fire	сделать что-либо невероятное и стать знаменитым
set the voltage on a meter	устанавливать напряжение по прибору
set the wheel on the axle	насадить колесо на ось
set thinking on the right track	направить мысли по правильному руслу
set thinking on the right track	мыслить в нужном направлении
set to work on something with enthusiasm	горячо взяться за (что-либо)
set troops on shore	высаживать войска на берег
set tyre on wheel	насаживать бандаж на колесо
set up a phantom circuit on a communication line	уплотнять линию связи фантомной цепью
set up a phantom circuit on a line	уплотнять линию связи фантомной целью
set up a picture on the floor	поставить картину на пол
set up a telegraph network on the zone principle	организовывать телеграфную сеть по принципу зон
set veto on	наложить запрет
setting forth on a journey meant a great deal of preparation	отправиться в путешествие означало осуществить предварительно массу приготовлений
the light's too bright for the setting you have on the camera, you should stop down	сейчас слишком яркий свет для тех параметров, которые вы установили на фотоаппарате, вам нужно затемнить линзу
the politician formally opened the new theatre building, so setting the seal on the group's effort to be recognized	политик официально открыл новое здание театра, тем самым одобряя старания творческого объединения

Get short URL