| English | Russian |
| against the cost of a new car, you can set the considerable saving on repairs and servicing | покупка нового автомобиля стоит денег, но, с другой стороны, это даёт экономию на ремонте и обслуживании |
| be dead set against something | быть решительно против (чего-либо) |
| be dead set against something | быть против (чего-либо) |
| be set against something | противиться (чему-либо) |
| be set against | твёрдо противостоять |
| be set against something | быть категорически против (чего-либо) |
| be set against doing something | противиться (чему-либо) |
| be set against doing something | быть категорически против (чего-либо) |
| he can't see why you're so set against the idea | он не понимает, почему ты так настроен против этой идеи |
| he has only two wins and two draws to set against four defeats | у него только две победы и две ничьи против четырёх поражений |
| he himself was set against going there | он сам упорно отказывался идти туда |
| he set the basket against the door | он поставил корзину рядом с дверью |
| her father was set against the marriage from the beginning | её отец с самого начала был против этой свадьбы |
| his parents were dead set against the marriage | его родители были категорически против этой свадьбы |
| I set the basket against the door | я поставила корзину рядом с дверью |
| Mary's father was set against the marriage from the beginning | отец Мери с самого начал был против свадьбы |
| set against | натравливать на |
| set against | противиться (чему-либо) |
| set someone against | настраивать кого-либо враждебно |
| set something against something | опираться чем-либо обо (что-либо) |
| set against | натравить кого-либо на (someone – кого-либо) |
| set against | напустить кого-либо на (someone – кого-либо) |
| set against | сравнивать с (кем-либо, чем-либо) |
| set something against something | противопоставлять (чему-либо; что-либо) |
| set against | положить рядом (с чём-либо, кем-либо) |
| set against | сделать врагом |
| set against | сравнивать |
| set against | настраивать против (кого-либо, чего-либо) |
| set against | сопоставлять |
| set against | поставить рядом (с чём-либо, кем-либо) |
| set something against something | упираться |
| set against | быть категорически против (чего-либо) |
| set against the wind | идти против ветра |
| set one's elbow against the wall | упереться локтем в стену |
| set one's face against someone, something | относиться враждебно к (кому-либо, чему-либо) |
| set one's face against | ни за что не соглашаться на |
| set one's face against something | решительно противиться (чему-либо) |
| set one's face against something | решительно воспротивиться (чему-либо) |
| set one's face against something | противиться (чему-либо) |
| set one's face against someone, something | бороться с (кем-либо, чем-либо) |
| set off an amount against a debt | засчитывать сумму в счёт долга |
| set oneself against something | противиться (чему-либо) |
| set oneself against something | быть категорически против (чего-либо) |
| set oneself against a proposal | решительно воспротивиться принятию предложения |
| set oneself against doing something | противиться (чему-либо) |
| set oneself against doing something | быть категорически против (чего-либо) |
| set out against the enemy troops | начать поход на врага |
| set the frequency tuning of a receiver against a crystal calibrator | настраивать приёмник по кварцевому калибратору |
| set the ladder against the wall | приставить лестницу к стене |
| set the sleeping child against his brother | положите уснувшего младенца рядом с его братом |
| set the tuning frequency of a receiver against a crystal calibrator | настраивать приёмник по кварцевому калибратору |
| she had set her heart against selling the picture | она решила ни за что не продавать картину |
| she is trying to set me against you | она старается настроить меня против вас |
| she was violently set against the match | она была категорически против этого брака |
| the government's dead set against the plan | правительство решительно настроено против этого плана |
| the old brick was set against the open door as a stop to keep it from blowing shut | под открытую дверь положили старый кирпич, чтобы она не захлопывалась от ветра |
| then shall he be set against a brickwall | а затем его прислонят к кирпичной стене |
| we must set the cost against the advantages of the new invention | мы должны установить цену в соответствии с преимуществами нового изобретения |
| you can set off this loan against what I owe you | вы можете засчитать эту ссуду в частичное погашение моего долга |
