Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing securing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
apparatus and method for securing tissue during ultrasound examination and biopsyустройство и метод для закрепления ткани в процессе ультразвукового обследования и биопсии
hatch-securing barзапирающая шина (грузового люка)
secure a bolt with a drop of paintставить на краске болт
secure a bolt with paintставить на краске болт
secure a buckleзастегнуть пряжку
secure a change in German policyдобиваться изменения в политике Германии
secure a collision-matподводить пластырь
secure a cropсобрать урожай
secure a firm footing somewhereстать твёрдой ногой (где-либо)
secure a further increase in agricultureобеспечить дальнейший подъём сельского хозяйства
secure a gapликвидировать прорыв
secure a high government positionдобиться назначения на высокий пост в правительстве
secure a houseприобрести дом
secure a placeсохранять за собой место
secure a prisonerсвязать пленного
secure a prisonerсвязать арестованного
secure a prisonerсвязывать пленного
secure a prisonerнадеть на арестованного наручники
secure a retreatобеспечить отступление
secure a retreatобеспечить себе отступление
secure a screw with a drop of paintставить на краске винт
secure a screw with paintставить на краске винт
secure a seat at the theatreраздобыть билет в театр
secure a seat at the theatreдостать билет в театр
secure a townукреплять город
secure a townобносить город стеной
secure a town against assaultукрепить оборону города
secure a town against assaultукреплять город
secure a town against assaultукрепить оборону города от нападения
secure a treatyдобиться заключения договора
secure accommodations on the airplaneзарезервировать места на самолёт
secure accommodations on the airplaneзаказать билеты на самолёт
secure accommodations on the busзарезервировать места на автобус
secure accommodations on the busзаказать билеты на автобус
secure accommodations on the trainзарезервировать места на поезд
secure accommodations on the trainзаказать билеты на поезд
secure someone against somethingгарантировать кому-либо безопасность от (чего-либо)
secure againstобезопасить
secure someone against somethingгарантировать кому-либо безопасность (от чего-либо)
secure against all enemiesобезопасить от всех врагов
secure aidобеспечивать помощь
secure aidгарантировать помощь
secure all guaranteesисключить всякий риск
secure all movable objectsзакрепить всё, что может двигаться (во время качки)
secure all steamвыводить из действия все котлы
secure an actor for a partнайти актёра на какую-либо роль
secure an even bearing all around between the lid and caseобеспечивать равномерное прилегание по всему периметру крышки к корпусу
secure authorityобеспечивать безопасность власти
secure by farmlandобеспечить заём сдачей сельскохозяйственной земли в залог
secure deposit fundingобеспечить привлечение депозитов
secure one's endsдобиться своей цели
secure something forдоставать что-либо для (someone – кого-либо)
secure freedomобретать свободу
secure someone from somethingгарантировать кому-либо безопасность от (чего-либо)
secure someone from somethingгарантировать кому-либо безопасность (от чего-либо)
secure high and consistent harvestsобеспечить высокие и устойчивые урожаи
secure interestsгарантировать интересы
secure investmentsгарантировать капиталовложения
secure one's lifeзащищать свою жизнь
secure majorityобеспечивать большинство
secure majorityполучать большинство
secure majorityгарантировать большинство
secure nut with drop of paintставить гайку на краске
secure one's objectдостигнуть своей цели
secure oneself againstстраховаться от (страховать себя при выполнении опасных действий)
secure oneself with a ropeстраховаться верёвкой
secure profitsполучать прибыли
secure profitsполучать прибыль
secure one's property to one's sonзакрепить за сыном право наследования своего имущества
secure recognitionгарантировать признание
secure relationshipсохранять отношения
secure relationshipобеспечивать безопасность отношений
secure relationshipоберегать отношения
secure rotationallyудерживать от вращения
secure screw with drop of paintставить винт на краске
secure successобеспечивать успех
secure supportгарантировать поддержку
secure the anchor for seaубирать якорь по-походному
secure the core with a chapletудерживать стержень жеребейкой
secure the crossingзахватить переправу
secure the highest degree of accuracy possibleприобрести высочайшую точность
secure the liberty ofгарантировать кому-либо свободу (someone)
secure the lineзахватить рубеж
secure the loyalty of a customer to a brandобеспечить приверженность покупателя к марке
secure the loyalty of a customer to a brandобеспечивать приверженность покупателя к марке
secure the Master of Arts degreeдобиться степени магистра гуманитарных наук
secure the pledgeгарантировать выполнение обещания
secure the premier placeзанять первое место
secure the releaseобеспечивать освобождение
secure the sympathy ofснискать чью-либо благосклонность (someone)
secure the sympathy ofснискать чьи-либо симпатии (someone)
secure toскреплять (с чем-либо)
secure toскреплять с (чем-либо)
secure toприкреплять к
secure unilateral advantagesдобиваться односторонних выгод
secure unnecessary boilersразобщать лишние котлы
secure votesгарантировать голоса
secure with a lockзапирать (дверь)
secure with a wedgeзакреплять клином
secure something with glueставить что-либо на клею
secure with glue or cementставить на клею
secure world peaceобеспечить мир во всём мире
self-balancing potentiometer secures full balanceавтокомпенсатор работает в режиме полного уравновешивания
take possession of a collateral securing defaulted loanбрать в распоряжение обеспечение по ссуде, по которой не выполнены обязательства (заемщиком)
the self-balancing potentiometer secures full balanceавтокомпенсатор работает в режиме полного уравновешивания

Get short URL