scope – phrases

English ⇄

Terms for subject Makarov containing scope | all forms | exact matches only

English	Russian
A-scope	радиолокационный индикатор с линейной развёрткой
act within the scope of authority	действовать в пределах полномочий
as to the necessity of including Ireland in its scope he was clear	что касалось включения Ирландии в эти границы, то тут он не колебался
B-scope	радиолокационный индикатор со строчной развёрткой (дальность-азимут)
B-scope	радиолокационный индикатор с растровой развёрткой (дальность-азимут)
B-scope indicates position of target in rectangular coordinates	радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат
be beyond the scope	выходить за пределы (чего-либо)
be beyond the scope of	выходить за пределы чего-либо
be beyond the scope of	выходить за пределы (чего-либо)
be beyond the scope of a small child's mind	быть непостижимым для ребёнка
be beyond the scope of a small child's mind	быть непостижимым для детского ума
be excluded from the scope of work	не предусматриваться планом работы
be excluded from the scope of work	не входить в план работы
be included in the scope of supply	поставляться
be outside the scope	выходить за пределы (чего-либо)
be within the scope of the agreement	охватываться данным соглашением
begrudge the cost of scope	неохотно платить за обучение
come within the scope of a definition	подпадать под определение
estimating size and scope of conformational space	оценка размера и объёма конформационного пространства
give one's fancy full scope	дать простор фантазии
give free scope to one's imagination	открывать простор для фантазии
give free scope to one's imagination	давать полную волю своей фантазии
give free scope to one's imagination	открывать простор для воображения
give full scope	давать полный простор (кому-либо)
give full scope	дать полную свободу (кому-либо)
give full scope	предоставить широкие возможности (кому-либо)
give someone full scope for something	предоставить кому-либо полную свободу для осуществления (чего-либо)
give full scope to one's imagination	давать полную волю своей фантазии
give full scope to one's imagination	открывать простор для фантазии
give full scope to one's imagination	открывать простор для воображения
go beyond the scope of the lecture	выходить за рамки лекции
go beyond the scope of the report	выходить за рамки доклада
have free scope	разгуляться
have free scope for one's activities	иметь полную свободу действий
have free scope to act	иметь полную свободу действий
have full scope for one's activities	иметь полную свободу действий
have full scope to act	иметь полную свободу действий
I gave full scope to my imagination	я дал полную свободу своему воображению
I-scope	радиолокационный индикатор с кольцевой развёрткой (иногда неверно называют ИКО с задержанной развёрткой)
instrument scope	диапазон прибора
it is outside the scope of our authority	это не в нашей власти
offer better scope for something	предоставлять больше возможностей для (чего-либо)
offer better scope for something	предоставлять больше возможностей для выполнения (чего-либо)
offer better scope for doing something	предоставлять больше возможностей для (чего-либо)
offer better scope for doing something	предоставлять больше возможностей для выполнения (чего-либо)
offer more scope for something	предоставлять больше возможностей для (чего-либо)
offer more scope for something	предоставлять больше возможностей для выполнения (чего-либо)
offer more scope for doing something	предоставлять больше возможностей для (чего-либо)
offer more scope for doing something	предоставлять больше возможностей для выполнения (чего-либо)
P-scope	радиолокационный ИКО
P-scope	радиолокационный индикатор с радиально-круговой развёрткой
P-scope	радиолокационный ИКО (радиолокационный индикатор кругового обзора)
P-scope	радиолокационный индикатор кругового обзора (ИКО)
prevent any extension of the scope of the incident	локализовать происшествие
R scope	радиолокационный индикатор дальности
reduce the scope of business	сокращать объём торговли
R-only scope	радиолокационный индикатор дальности
scope of a scientific work	масштаб научной работы
scope of a scientific work	размах научной работы
scope of participation will widen	сфера участия расширится
scope of problem	общая характеристика задачи
scope of rule	область применения правила
scope or extent of the total cover	степень суммарного покрытия области абляции
scope out	смотреть (на кого-либо, что-либо)
scope out	оценивающе смотреть (на кого-либо, что-либо)
that is beyond my scope	я тут некомпетентен
that is beyond my scope	это не входит в мою компетенцию
that is outside my scope	я тут некомпетентен
that is outside my scope	это не входит в мою компетенцию
the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates	радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат
the game offers scope for the childrens imagination	эта игра даёт простор детскому воображению
the original scope of the work had been severely reduced	изначальные масштабы работы были сильно сокращены
the project provided scope for his abilities	этот проект дал ему возможность проявить свои способности
the scope of a scientific work	размах научной работы
the scope of a scientific work	масштаб научной работы
the scope of an inquiry	область исследования
the scope of participation will widen	сфера участия расширится
the scope of someone's interests	широта чьих-либо интересов
the scope of someone's knowledge	широта чьих-либо знаний
these questions lie outside the scope of my address	эти вопросы выходят за рамки моего выступления
this place gives me no scope. It's dead-alive. Nothing happens	это место не даёт мне никакого простора. Скука. Ничего не происходит
this place gives me no scope. It's dead-and-alive. Nothing happens	это место не даёт мне никакого простора. Скука. Ничего не происходит
work within the scope of an amateur	работа, доступная и неспециалисту в этой области

Get short URL