DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing scale off | all forms | in specified order only
EnglishRussian
go off-scaleзашкаливать (о стрелке)
go to off-scaleзабегать за пределы шкалы
instrument reads off scaleприбор зашкаливает
mark off a scaleградуировать шкалу
off-scaleприближённо отсчитанный за шкалой
off-scaleориентировочно отсчитанный за шкалой
off-scaleнаходящийся за шкалой
off-scaleэкстраполированный за шкалу
off-scaleзашкальный
read value off scaleсчитывать показания по шкале
scale offотшелушиваться
scale offизмерять в масштабе
scale offкрошиться
sweep off-scaleзашкаливать (о стрелке)
sweep to off-scaleзабегать за пределы шкалы
the instrument returned an off-scale readingприбор зашкалило