| English | Russian |
| active satellite | активный спутник связи |
| Advanced Communications Technology Satellite | спутник, сделанный на основе технологии усовершенствованных коммуникаций |
| aerial and satellite technologies | научная аппаратура, устанавливаемая на самолётах и спутниках |
| artificial satellite | искусственный спутник (напр., Земли) |
| artificial satellite | искусственный спутник (напр., Земли) |
| artificial satellite | искусственный спутник (Земли и т.п.) |
| Coordination Meeting on Geostationary Meteorological Satellites | Координационное совещание по геостационарным метеорологическим спутникам (CMGMS) |
| core photoionization satellites | сателлиты фотоионизации остова |
| dense satellite DNA | сателлитная ДНК с отличной от хромосомной плавучей плотностью |
| digital satellite imagery | цифровые изображения, полученные со спутников |
| earth resources technology satellite | спутник для исследования ресурсов Земли |
| earth resources satellite | искусственный спутник, предназначенный для изучения природных ресурсов |
| geostationary satellite | спутник на геостационарной орбите |
| in-orbit satellite | спутник на орбите |
| land satellite | искусственный спутник для съёмки поверхности Земли (LANDSAT) |
| launch a satellite | запустить искусственный спутник |
| launch an artificial Earth satellite | запустить искусственный спутник Земли |
| line satellite profile | профиль сателлитной линии |
| maritime satellite | морская спутниковая система МАРИСАТ (MARISAT) |
| measurement of air pollution from satellite experiment | эксперимент по измерению загрязнения воздуха со спутника (MAPS) |
| navigation satellite providing time and range | спутниковая система радионавигации "Навстар" (NAVSTAR) |
| neon satellites | сателлиты неона |
| newspaper page transmission via satellite | передача изображений газетных полос через спутник связи |
| newspaper pages transmission via satellite | передача изображений газетных полос через спутник связи |
| recover satellites | возвращать спутники с орбиты на Землю |
| relative intensities of shake-up satellites in photoionization | относительные интенсивности сателлитов монопольного возбуждения при фотоионизации |
| satellite Alfven resonance | сателлитный альфвеновский резонанс |
| satellite Alfven resonance | сателлитный альвеновский резонанс |
| satellite altimetry | спутниковая альтиметрия |
| satellite-born equipment | бортовое оборудование (на ИСЗ) |
| satellite-borne | установленный на спутнике |
| satellite-borne antenna | бортовая антенна (спутниковая) |
| satellite-borne equipment | бортовая аппаратура (спутниковая) |
| satellite business system | спутниковая система коммерческой связи |
| satellite business system | коммерческая система спутниковой связи (SBS) |
| satellite camera | спутниковая фотокамера |
| satellite communication link | спутниковая линия связи |
| satellite communication system | система связи через спутники |
| satellite communication system | система связи через искусственные спутники Земли |
| satellite dropping | сброс искусственного спутника (с носителя) |
| satellite exchange | спутниковая станция (с автоматической коммутацией каналов) |
| satellite exploration | спутниковые исследования |
| satellite hole spectral method | спектральный метод сателлитных провалов |
| satellite hole spectrum | спектр сателлитных провалов (SH spectrum) |
| satellite holes | сателлитные спектральные провалы |
| satellite laser ranging | лазерная локация искусственных спутников |
| satellite launcher | ракета-носитель |
| satellite lease | аренда каналов связи через ИСЗ |
| satellite lifetime | время пребывания спутника на орбите |
| satellite mapping | картографирование по данным спутниковых наблюдений |
| satellite mode | побочная |
| satellite mode | сопутствующая |
| satellite monitoring | наблюдения со спутника |
| satellite orbit | орбита ИСЗ |
| satellite photography | спутниковая фотография |
| Satellite Power System | Спутниковая энергетическая система (для энергоснабжения Земли) |
| satellite printing plant | типография-спутник (в США) |
| satellite printing plant | типография-филиал |
| satellite printing plant | типография, удалённая от издательства (в системе децентрализованного печатания) |
| satellite printing press | печатная машина с одним печатным цилиндром |
| satellite printing press | печатная машина с общим печатным цилиндром |
| satellite refraction | спутниковая рефракция |
| satellite solar power station | спутниковые солнечные электростанции (the idea of installing photovoltaic cells in a satellite orbiting earth; electricity generated by the cells would be beamed to earth via microwave; the system would be enormously costly if ever undertaken; идея размещать солнечные батареи на орбитальных спутниках Земли из-за её дороговизны ещё не нашла своего воплощения; предполагается, что генерированная на спутниках электроэнергия будет передаваться на Землю посредством микроволн) |
| satellite spin | вращение спутника (относительно центра тяжести) |
| satellite states | сателлитные состояния |
| satellite structures | сателлитные структуры |
| satellite survey | съёмка с помощью искусственного спутника Земли |
| satellite survey | наблюдения с помощью искусственного спутника Земли |
| satellite-switched multiple access system | спутниковая система связи с многостанционным доступом и коммутацией на борту (SSMA) |
| satellite-switched TDMA | многостанционный доступ с временным разделением и коммутацией каналов на ИСЗ (SS-TDMA) |
| satellite telenet | проводная телеметрия |
| satellite-tracked buoy | буй, контролируемый с помощью ИСЗ |
| satellite transitions | сателлитные переходы |
| satellite transmission | передача по спутниковой связи |
| satellite transmission | передача информации по спутниковой связи |
| satellite vehicle | корабль-спутник |
| satellites collect data on weather patterns and transmit it back to earth | спутники собирают информацию о состоянии атмосферы и передают её на землю |
| satellites in the neon atom | сателлиты в атоме неона |
| solar power satellite | солнечная энергосистема (SPS) |
| the computer analyses the data sent by the satellite | компьютер подвергает анализу все данные, посланные спутником |
| the Earth is a satellite of the Sun | Земля вращается вокруг Солнца |
| the first satellite of the Earth was launched in the Soviet Union | первый искусственный спутник Земли был запущен в Советском Союзе |
| the satellite fixes positions by making repeated observations of each star | спутник определяет местоположение при помощи многократных наблюдений за каждой звездой |
| the satellite fixes positions by making repeated observations of each star | спутник определяет местоположение с помощью повторяющихся наблюдений за звёздами |
| the satellite had burned up on re-entering the atmosphere | спутник сгорел при прохождении через атмосферу |
| the satellite made three circuits around the earth | спутник совершил три витка вокруг земли |
| the satellite orbited the Earth several times | спутник совершил несколько оборотов вокруг Земли |
| the satellite orbited the Earth several times | спутник несколько раз обогнул Землю по орбите |
| the travel of satellites around the Earth | движение спутников вокруг Земли |
| to attitude-stabilize a satellite | стабилизировать спутник по пространственному положению |
| to de-orbit a satellite | спустить спутник с орбиты |
| travel of satellites around the Earth | движение спутников вокруг Земли |
| valence correlation satellites | сателлиты, связанные с валентной корреляцией |
| X-ray satellite | недиаграммная линия |
