Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing run up | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
come up at a runподбежать
furnace run-upразогрев печи
he is able to run up, taking two of the large stone stairsteps at each springон может взбежать по лестнице, перепрыгивая сразу через две большие каменные ступени
he'll run up to town and have some lunch at clubон съездит в город и позавтракает в клубе
I can run up a dress in a day, but it won't look properly madeя могу сшить платье за день, но будет видно, что оно сшито на скорую руку
I had to run to catch up with herмне пришлось бежать, чтобы догнать её
I'll run up to town and have some lunch at clubя сгоняю в город и позавтракаю в клубе
I'm darning up a run in my old ski sweaterя зашиваю спустившуюся петлю на моём старом свитере
in the run-up to the electionsво время подготовки к выборам, во время предвыборной кампании
kick with run upудар без обработки (мяча)
make a run-upделать разбег
run one's fingers up over herпровести пальцами вверх по ней
run one's fingers up over his faceпровести пальцами вверх по его лицу
run one's hand up over herпровести рукой вверх по ней
run one's hand up over his faceпровести рукой вверх по его лицу
run upбыстро складывать (цифры)
run up againstстолкнуться с (кем-либо, чем-либо)
run up toдоходить (до)
run upбыстро увеличиваться
run upвзбежать
run upвздувать (цены)
run upвозрастать до
run upподнимать до
run upделать на скорую руку (что-либо)
run upподплывать
run upравняться
run upразбежаться (брать разбег)
run upсовершать краткое путешествие
run upувеличивать (долги, цены и т. п.)
run upподбегать
run upбыстро расти
run upувеличиваться (о долгах, ценах)
run upсъездить куда-либо ненадолго
run upслетать куда-либо ненадолго
run upразбегаться (брать разбег)
run upподходить
run upдостигать
run upделать (долги и т. п.)
run upвзвинчивать (цены и т. п.)
run upвзбегать
run upподниматься до
run upувеличиваться до
run upспешно возводить (постройку и т. п.)
run upвозводить спешно (постройку)
run upувеличивать до
run up againstвстретиться с (кем-либо, чем-либо)
run up a billделать долги (в магазине, гостинице, ателье)
run up a billиметь счёт (в магазине, у портного и т. п.)
run up a bill at a storeзадолжать по счету в магазине
run up a flagподнимать флаг
run up a hillвзбежать на гору
run up a shed in the gardenпостроить навес в саду
run up againstнаткнуться на (someone – кого-либо)
run up againstстолкнуться с (someone – кем-либо)
run up againstнаталкиваться
run up againstнаткнуться (на кого-либо)
run up against difficultiesнатолкнуться на трудности
run up against difficultiesстолкнуться с трудностями
run up against oppositionвстречать сопротивление
run up an expenseтратиться
run up and down the streetбегать взад и вперёд по улице
run up and visitсъездить к кому-либо погостить (someone)
run up and visitсъездить к кому-либо погостить (someone)
run up before divingразбежаться перед нырянием
run up before jumpingразбежаться перед прыжком
run up debtsвлезть в долги
run up deficitувеличивать дефицит
run up the engineопробовать двигатель (на режимах работы
run up the flagподнять флаг
run up the flagподнимать флаг
run up the flagводрузить флаг
run up the stairs in four or five bouncesчетырьмя-пятью прыжками подняться по лестнице
run up the wallвыйти из себя
run up toподниматься до
run up toувеличивать до
run up toувеличиваться до
run up toвозрастать до
run up toподнимать до
run up toдостигать (напр., об уровне цен)
run someone up to some placeотвезти (куда-либо; кого-либо)
run up to townсъездить в город (обыкн. в Лондон)
run up to town for a day or twoсъездить в город на день-два
run-upзапуск
run-upнагон волны
run-upувеличение
run-upвозрастание
run-upветровой нагон
take a run-upделать разбег
the bill for the repairs might run up to $300счёт за ремонт может составить что-то около 300 долларов
the driver chocked up the wheels so that the car could not run accidentally down the hillводитель поставил упор под колёса, чтобы машина случайно не скатилась с холма
the grant will just cover the deficit that we've run upсубсидия еле-еле покроет дефицит, который у нас образовался
the grant will just cover the deficit that we've run upсубсидия едва покроет дефицит, который у нас образовался
the longer and faster your run-up is, the higher you can jumpчем длиннее и быстрее будет разбег, тем выше можно прыгнуть
the run-up to the electionпредвыборная кампания
the run-up to the electionпредвыборная пора

Get short URL