English | Russian |
cut up rough | прийти в бешенство |
cut up rough | выйти из себя |
rough him up a little | надо ему задать лёгкую взбучку |
rough up | допускать грубость по отношению к противнику (особ. в футболе) |
rough up | допускать грубость (особ в футболе) |
rough up | жестоко обращаться |
rough up | лохматить (волосы и т. п.) |
rough up | избивать |
rough up | всклокочивать (волосы и т. п.) |
round up a gang of street roughs | забрать уличных хулиганов |
stand up well to rough treatment | выдерживать любые условия (об одежде, обуви и т. п.) |
stand up well to rough treatment | быть носким (об одежде, обуви и т. п.) |
the wind will rough up my hair | ветер мне взлохматит волосы |
there is a path up the mountain but it is rough walking | есть тропа на эту гору, но пройти по ней нелегко |