right-hand – phrases

Terms for subject Makarov containing right-hand | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
all soldiers must salute with the right hand	все солдаты должны отдавать честь правой рукой
at his right hand sat the President	справа от него сидел президент
he is my right hand	он моя правая рука
he passed his fork to the right hand to prong the meat	он переложил вилку в правую руку, чтобы наколоть кусок мяса
he snapped the food right out of her hand	он вырвал кусок прямо из её рук
he used his left as adroitly as his right hand	он так же умело пользуется левой рукой, как и правой
her left hand does not know what her right hand is doing	её левая рука не знает, что делает правая
her left hand does not know what her right hand is doing	её левая рука не ведает, что делает правая
her right hand reposed on a cushion	её правая рука лежала на подушке
her right hand was covered in blood	её правая рука была в крови
interlocking right-hand plain milling cutter	цилиндрическая сдвоенная правая фреза
interlocking right-hand plain milling cutter	сдвоенная цилиндрическая правая фреза
lie at someone's right hand	лежать по правую руку от (кого-либо)
lie at someone's right hand	лежать направо от (кого-либо)
lie on someone's right hand	лежать по правую руку от (кого-либо)
lie on someone's right hand	лежать направо от (кого-либо)
on the right hand	справа
put one's right hand to the work	работать энергично
right hand	почётное место за столом (по правую руку от хозяина)
right hand volume	громкость в правом канале
right-hand	вращающийся вправо
right-hand antineutrino	правополяризованное антинейтрино
right-hand circular polarization	правая поляризация
right-hand clockwise polarization	правая поляризация
right-hand drill	праворежущее сверло
right-hand edge of a map sheet	восточная зарамочная часть
right-hand lead	наклон правой винтовой линии
right-hand liner	правый форматный вкладыш (отливной формы)
right-hand member of an equation	правая часть уравнения
right-hand moment	правый момент (направленный по часовой стрелке)
right-hand moment	правовращающий момент (направленный по часовой стрелке)
right-hand page	нечётная страница
right-hand polarized photon	правополяризованный фотон
right-hand screw	правый винт
right-hand screw rule	правило правого винта
right-hand side of an equation	правая часть уравнения
right-hand tap	метчик для нарезания правой резьбы
right-hand wheels are the outside wheels in a turn to the left	правые колёса автомобиля при повороте налево проходят больший путь, чем левые
right-hand winding	правая обмотка (витки намотаны по часовой стрелке)
second finger of the right hand	средний палец на правой руке
sit at someone's right hand	сидеть по правую руку от (кого-либо)
sit at someone's right hand	сидеть направо от (кого-либо)
sit on someone's right hand	сидеть по правую руку от (кого-либо)
sit on someone's right hand	сидеть направо от (кого-либо)
snap the food right out of the hand	вырвать кусок прямо из рук
stand at someone's right hand	стоять по правую руку от (кого-либо)
stand at someone's right hand	стоять направо от (кого-либо)
stand on someone's right hand	стоять по правую руку от (кого-либо)
stand on someone's right hand	стоять направо от (кого-либо)
the right hand	направо
the right hand	правая рука
the right-hand wheels are the outside wheels in a turn to the left	правые колёса автомобиля при повороте налево проходят больший путь, чем левые
the second finger of the right hand	средний палец на правой руке
the top right hand corner	верхний правый угол
the while his right hand did shade his eyes from the bright sun	всё это время он правой рукой заслонял глаза от слепящего солнца (W. Morris)
to the right hand	направо
top right hand	верхний правый угол
top right hand corner	верхний правый угол

Get short URL