DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing restricted to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
certain information is restricted to government officialsдоступ к определённой информации разрешён только правительственным чиновникам
Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be clearedдоктору Грэхему может понадобиться конфиденциальная информация, поэтому он должен получить допуск
entrance to universities was restrictedприём в университеты был ограничен
fowls are restricted to a narrow yard or runдомашние птицы содержатся в узком загоне или вольере
he restricts himself to eight cigarettes a dayон ограничивает себя восемью сигаретами в день
molar is restricted to the meaning divided by amount of substance"молярный означает "деленный на количество вещества"
Persons returning from SARS affected areas are subject to a 14 day quarantine or medical observation , under which their mobility is highly restricted and contact with other people bannedЛица, возвращающиеся из регионов, поражённых САРС, помещаются на 14 дней в карантин под медицинское наблюдение. Карантин строго ограничивает свободу передвижения и запрещает контакты с другими людьми
restrict one's speech to two pointsограничить своё выступление двумя вопросами
restrict toсводить к (чему-либо)
restrict toдержать в определённых пределах
she is restricted to six cigarettes a dayей разрешают только шесть сигарет в день
specific is restricted to the meaning "divided by mass"удельный означает "деленный на массу"
the attempts to restrict parking in the city centre have further aggravated the problem of traffic congestionпопытки ограничить парковку в центре города только усугубили проблемы уличного движения
the present chapter is restricted in principle to ways and means of measuring the surface area of catalystsв данной главе в принципе рассматриваются только пути и методы измерения удельной поверхности катализаторов
when I tried to restrict my search further, I got bupkisпоиск на более строгое соответствие ничего не дал