reducing to – phrases

Terms for subject Makarov containing reducing to | all forms | in specified order only

English	Russian
caustic reduces to a point	каустика обращается в точку
choice of communication equipment reduces to a trade-off of reliability against cost	выбор средств связи сводится к компромиссу между стоимостью и надёжностью
complex of measures designed to protect local population and structures against avalanches and reduce the damage	комплекс мероприятий, направленных на защиту населения и хозяйственных объектов и снижение ущерба от снежных лавин
factor for reducing production records to a twice-a-day milking basis	коэффициент пересчёта молочной продуктивности на двукратное доение
method to reduce diesel engine exhaust emissions	способ снижения вредных выбросов у дизельного двигателя
reduce an equation to the following form	приводить уравнение к следующему виду
reduce an integral to a standard form	приводить интеграл к табличному
reduce an invention to practice	внедрять изобретение
reduce bribery to a system	превратить взяточничество в систему
reduce bribery to a system	возвести взяточничество в систему
reduce dollars to cents	переводить доллары в центы
reduce the design to bare necessities	убрать излишества из конструкции
reduce the gas to half full on	подвернуть газ наполовину
reduce the gas to half full on	газовую горелку наполовину
reduce the substance to powder	превратить вещество в порошок
reduce to	приводить (к нормальным условиям, общему знаменателю)
reduce to	уменьшать в (e. g., one-fifth (of its former value); напр., пять раз)
reduce to a common denominator	приводить к одному знаменателю
reduce to a nonplus	ставить в тупик
reduce someone to a pulp	сделать из кого-либо отбивную
reduce someone to a pulp	сделать из кого-либо котлету
reduce someone to a pulp	избить кого-либо до полусмерти
reduce someone to a pulp	исколошматить (кого-либо)
reduce to a system	привести в систему
reduce to an orderly arrangement	навести порядок
reduce to ashes	развеять в прах
reduce to ashes	обратить в прах
reduce to ashes	сжигать дотла
reduce someone to desperate shifts	довести кого-либо до крайности
reduce someone to desperate shifts	вынудить кого-либо пойти на отчаянные меры
reduce to dust	развеять в прах
reduce someone to dust	смешать кого-либо с грязью
reduce to its lowest terms	предельно упростить
reduce something to minimum	снижать что-либо до минимума
reduce someone to misery	принести кого-либо к нищете
reduce someone to misery	привести кого-либо к нищете
reduce to normal conditions	приводить к нормальным условиям
reduce to one level	свести к одному уровню
reduce to one-fourth	уменьшать в четыре раза (of its original size)
reduce to one-fourth of its original size	уменьшать в четыре раза
reduce to one-quarter	уменьшать в четыре раза (of its original size)
reduce to one-quarter of its original size	уменьшать в четыре раза
reduce something to one-third of its original value, size, weight	уменьшить что-либо втрое (в величине, значении, весе)
reduce to sea level	приводить к уровню моря
reduce to size	обжимать до заданного размера (напр.)
reduce to the form	приводить ... к виду
reduce someone to the level of beasts	низвести кого-либо до состояния зверя
reduce to the ranks	лишить воинских званий
reduce wood to pulp	превратить древесину в целлюлозу
reduce yards to inches	переводить ярды в дюймы
suspension of numerous ice needles and frozen drops reducing visibility at the Earth's surface by 1 to 10 km and produced by strong frosts	помутнение воздуха при сильных морозах до горизонтальной видимости от 1 до 10 км, вызванное наличием в воздухе большого количества ледяных игл и замёрзших капелек
the caustic reduces to a point	каустика обращается в точку
the choice of communication equipment reduces to a trade-off of reliability against cost	выбор средств связи сводится к компромиссу между стоимостью и надёжностью
ways to reduce sulfur dioxide emissions	пути уменьшения выбросов диоксида серы

Get short URL