recorder – phrases

Terms for subject Makarov containing recorder | all forms | exact matches only

English	Russian
airborne profile recorder	бортовой радиовысотомер с самописцем (APR)
area recorder	счётчик обработанной площади
broad-sheet newspaper recorder	записывающее устройство для широкоформатных газетных полос (фототелеграфного приёмника)
cassette tape recorder	кассетный магнитофон (для компакт-кассет)
cathode-ray recorder	электроннолучевой регистратор
chart recorder	записывающее устройство
component digital video tape recorder	цифровой видеомагнитофон c раздельной записью
data recorder	устройство для записи данных
digital recorder	цифровое записывающее устройство
disturbance recorder	регистратор нарушений нормального режима (энергосистемы)
drum recorder	самописец с барабаном
egg recorder	счётчик яиц
electrostatic data recorder	электростатический записывающий аппарат
electrostatic recorder	электрографическое регистрирующее устройство
full-page facsimile recorder	устройство факсимильной записи изображения полосы набора
helical video tape recorder	наклонно-строчный видеомагнитофон
helical-scan video tape recorder	наклонно-строчный видеомагнитофон
helical-scan video tape recorder	видеомагнитофон с наклонно-строчной записью
heterodyne video tape recorder	видеомагнитофон с переносом спектра цветности
histogram recorder	кадровый блок радиотелеметрической записи
image recorder	устройство для записи изображения
image recorder	аппарат для записи изображения
load a tape into a recorder	вставить плёнку в магнитофон
load a tape into a recorder	вставить ленту в магнитофон
magnetic disk recorder	магнитофон на дисках
microfiche recorder	аппарат для съёмки микрофиш
microfilm recorder	аппарат для съёмки микрофильма
milk recorder	регистрирующий молокомер
mono tape recorder	монофонический магнитофон
multichannel recorder	многоканальной самописец
multiple point recorder	многоточечный самописец
obtain information from recorder	получать информацию с помощью регистратора
optical light-beam recorder	фоторегистрирующее устройство
optical light-beam recorder	регистрирующее устройство с фотозаписью
optical recorder	фоторегистрирующее устройство
optical recorder	регистрирующее устройство с фотозаписью
periodical double spread recorder	устройство для записи изображения разворота периодического издания
periodical double spread recorder	двухполосное записывающее устройство для периодических изданий
photographic recorder	фоторегистрирующее устройство
photographic recorder	регистрирующее устройство с фотозаписью
planetary recorder	микрофильмирующий аппарат статической съёмки
plate laser recorder	лазерный гравировальный автомат
plate laser recorder	лазерное записывающее устройство (для прямой записи изображения на формных пластинах)
play the recorder, blow gently into the mouthpiece	чтобы извлечь звук из флейты, слегка подуйте в мундштук
plug in a tape-recorder	включать магнитофон
plug in a tape-recorder	включать в сеть магнитофон
potentiometric recorder	самопишущий измерительный компенсатор
pressure recorder	регистратор давления
pulse recorder	счётчик пульсаций
quad video tape recorder	четырёхголовочный видеомагнитофон
quad video tape recorder	поперечно-строчный видеомагнитофон
quad video tape recorder	видеомагнитофон с поперечно-строчной записью
quadruplex video tape recorder	видеомагнитофон с поперечно-строчной записью
quadruplex video tape recorder	поперечно-строчный видеомагнитофон
radio-tape recorder combination	магнитола
rain recorder	регистрирующий дождемер
rainfall recorder	регистрирующий дождемер
rainfall recorder	плювиограф
re-recorder	аппарат перезаписи звука
record video tape recorder	монтажный видеомагнитофон
recorder-motor push-button	кнопка пуска двигателя регистратора
recorder scale	масштаб самописца
recorder strip	лента самописца
recorder well	успокоительный колодец
recorder well	водомерный колодец
scanning recorder	прибор, последовательно фиксирующий показания датчиков
singe voltage recorder	клинограф
slow-motion disk recorder	дисковый видеозамедлитель
slow-motion disk recorder	аппарат замедленного повтора сюжетов
stereo magnetic tape recorder	стереофонический магнитофон
stereo phonic magnetic tape recorder	стереофонический магнитофон
string wave recorder	струнный волнограф
strip-chart recorder	ленточный самописец (на диаграмму ленточного типа)
surface contour recorder	профилограф
telephone taps were played on tape recorders in court	плёнки с записью подслушанных телефонных разговоров были прокручены в суде
the tape-recorder ejects the tape automatically	магнитофон выбрасывает кассету автоматически
track recorder	самописец траектории
track recorder	регистратор перемещений
transparency electronic recorder	электронное устройство для записи диапозитивов
type B recorder	видеомагнитофон формата B
type C recorder	видеомагнитофон формата C
U-format recorder	видеомагнитофон "Ю-матик"
video tape recorder	видеомагнитофон (VTR)
water stage recorder	самописец уровня воды
water stage recorder	лимниграф
wave recorder	самопишущий волномер
xerographic recorder	устройство для ксерографической записи (изображения)
xerographic recorder	ксерографическое регистрирующее устройство

Get short URL