rattled – phrases

Terms for subject Makarov containing rattled | all forms | exact matches only

English	Russian
a window rattled in the wind	окно стучало на ветру
he is not easily rattled	его не легко вывести из равновесия
he rattled off a list of names	он выпалил целый список фамилий
he rattled off a piece of poetry he had learned by rote	он отбарабанил заученные стихи
he rattled off novels like a factory making nuts and bolts	он строчит романы со скоростью фабрики, производящей болты и гайки
he rattled on about his family	он продолжал тараторить о своей семье
he rattled the doorknob violently	он неистово гремел дверной ручкой
he rattled the money-box	встряхнул копилку
he rattled the poem off and got a good mark	он отбарабанил стихотворение и получил хорошую оценку
he rattled through his speech in 50 minutes	он разделался со своим выступлением за 50 минут
he rattled through the list of countries he had visited	он быстро набросал список стран, в которых был
rattle one's dags	спеши́ть
rattle off	отъехать с грохотом (об экипаже и т. п.)
rattle the president	смутить президента
rattle the president	испугать президента
rattle the president	вывести из себя президента
she rattled the cups	она гремела чашками
small stones rattled on the underside of the car	под брюхом машины дребезжали мелкие камушки
the car rattled over the stones	машина громыхала по камням
the chains of the playground swings rattled in the dark	в темноте раздавались звуки цепей качелей на детской площадке
the little girl rattled along merrily	девочка весело болтала
the little girl rattled on merrily	девочка весело болтала
the monkey rattled the bars of his cage	обезьяна издавала шум, хватаясь за прутья своей клетки
the monkey rattled the bars of his cage	обезьяна гремела прутьями своей клетки
the team were rattled by their opponents' tactics	команда была сбита с толку тактикой своих противников
the train rattled by	поезд с грохотом промчался мимо
the wife rattled the dishes in the kitchen	жена гремела посудой на кухне
the wind rattled the windows	окна дребезжали от ветра
the windows rattled in the wind	окна дребезжали от ветра
they rattled the furniture around the big old house	они с грохотом передвигали мебель в большом старом доме
wind rattled the windows	окна дребезжали от ветра
windows rattled in the wind	окна дребезжали от ветра

Get short URL