rating – phrases

English ⇄

Terms for subject Makarov containing rating | all forms | exact matches only

English	Russian
ability rating	оценка параметров
ability rating	сопоставление характеристик
ability rating	сравнительная оценка параметров
ability rating	динамический фактор (автомобиля)
assign a rating to	присваивать категорию (someone – кому-либо)
capacity rating	расчёт производительности (мощности, вместимости)
capacity rating	расчёт несущей способности
cetane rating	цетановое число (of diesel oil; дизельного масла)
continuous rating	длительный номинал работы (прибора)
cut the credit rating	снижать кредитный рейтинг
downgrade credit rating	понижать кредитный рейтинг
fatigue rating	показатель усталостной прочности
fire-endurance rating	степень огнестойкости
fire-retarding rating	предел огнестойкости в часах (материала, конструкции)
flux rating	расчётная величина потока
give a rating	дать нагоняй (в осн. детск.)
give a rating	разносить (бранить)
give a rating	бранить
give someone a severe rating	дать кому-либо здоровый нагоняй
give a thorough rating	разнести в пух и прах
instrument rating	класс точности прибора
intermittent rating	номинал повторно-кратковременной работы (прибора)
I've helped old Mr. Leonards to give George a good rating	я помог старому мистеру Леонардсу задать Джорджу хороший нагоняй
land rating	производительность земли
land rating	оценка земли
land rating	бонитировка земли
land rating class	класс производительности земель
land rating class	класс производительной способности земель
load rating	предельная нагрузка
load rating	допустимая нагрузка
merit rating	показатель качества
perm rating	степень водо- или паропроницаемости в пермах
ply rating	слойность (напр., шины)
power rating	нагрузочная способность
radiator rating	паспортная теплоотдача радиатора
rate a chronometer	ставить хронометр по среднему поясному времени
rate a coin above its real value	определять курс монеты выше реальной стоимости
rate a coin below its real value	определять курс монеты ниже реальной стоимости
rate a job	тарифицировать
rate as a national resource	рассматриваться как источник общегосударственного значения
rate at	производить оценку
rate depreciation	нормировать амортизацию
rate equipment on versatility	оценивать оборудование с точки зрения универсальности
rate something on something	оценивать что-либо с точки зрения (чего-либо)
rate something on something	оценивать что-либо с точки зрения (чего-либо)
rate one profession above another in usefulness	считать одну профессию полезнее другой
rate paper money above its real value	определять курс бумажных денег выше реальной стоимости
rate paper money below its real value	определять курс бумажных денег ниже реальной стоимости
rate the president	оценивать президента
rating flume	тарировочный бассейн
rating of a storage battery	номинальная ёмкость аккумуляторной батареи
rating of lifting gear	определение номинальной грузоподъёмности такелажных устройств
rating table	таблица координат кривой Q = f (H)
rating tank	тарировочный бассейн
receive a good rating	получить хорошую оценку (о работе)
soil rating	оценка почв
soil rating	бонитировка почв
subjective self-rating	субъективная самооценка
thermal short-time current rating	номинальная термическая устойчивость к кратковременному току
thermal rating	тепловая мощность (расчётная)
thermal rating burden	максимально допустимая нагрузка для работы измерительного трансформатора без перегрева
tractor horsepower rating	мощность трактора в л. с.
type rating	оценка типа (животного)
upgrade credit rating	повышать кредитный рейтинг

Get short URL