pull up – phrases

Terms for subject Makarov containing pull up | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he gave him a strong pull-up at the right moment	в нужный момент он оказал ему большую поддержку
he has come up from the ranks without any pull or family backing	он вышел в люди без всякой протекции и семейственности
I can't pull this bush up, it's firmly rooted in the ground	не могу вырвать этот куст, он слишком крепко сидит в земле
next they heard wheels, and the pull up at the door	затем они услышали стук колёс и звук резкой остановки у двери
once he gets his breath, he'll soon pull up to the leading runner	как только у него наладится дыхание, он подтянется к лидеру забега
pull oneself up by one's own bootstraps	самому сделать себе карьеру
pull oneself up by one's own bootstraps	пробиться самому
pull up	вырывать (растение)
pull up	идти впереди других или наравне с другими (в состязаниях)
pull up	вырвать (растение)
pull up	исправлять (знания и т. п.)
pull up	поражать
pull up	совершенствовать (знания и т. п.)
pull up	удерживать (особ. от дурных поступков; кого-либо)
pull up	улучшать (знания и т. п.)
pull up	упрекать
pull up	вытянуть
pull up	отчитать
pull up	придвигать
pull up	постыдить
pull up	догонять
pull up	придвигаться
pull up	отчитывать
pull up	останавливать (что-либо)
pull up	вытягивать
pull up	уничтожать
pull up	удивлять
pull up	тормозить (остагнавливаться – о машинах)
pull up	выполнять кабрирование
pull up	натягиваться
pull up	делать остановку в пути
pull up	сдерживать
pull up	потрясать
pull up	настигать
pull up	арестовывать
pull up a boat	вытянуть лодку на берег
pull up a ligament in one's leg	растянуть связки на ноге
pull up by the roots	вытащить с корнем
pull something up by the roots	вытянуть что-либо с корнями
pull up by the roots	вытаскивать с корнем
pull up daisy	сорвать ромашку
pull up one's roots	переменить работу (и т. п.)
pull up one's roots	переменить местожительство (и т. п.)
pull up shade	поднять штору
pull up short	внезапно остановиться
pull up short	резко остановиться
pull up short	неожиданно остановиться
pull someone up short	внезапно и резко остановить (кого-либо)
pull up stakes	переселяться
pull up the helicopter	"подрывать" вертолет
pull up the slack	рационализировать (производственный процесс и т.п.)
pull up the slack	подтянуть (верёвку, брезент и т.п.)
pull up the slack	натянуть (верёвку, брезент и т.п.)
pull up the weeds by the roots	вырывать сорную траву с корнем
pull up to	надвинуть на
pull up to	надвигать на
pull up one's trousers	подтянуть брюки
pull up weeds	выполоть сорняки
pull-up	натяжение (напр., каната)
pull-up	остановка
pull-up broaching machine	вертикально-протяжной станок с рабочим ходом салазок вверх
she had to pull her up	ей пришлось одёрнуть её
she must pull up her English to a better standard	ей надо подтянуть английский
she must pull up her English to a better standard	ей надо подтянуться по английскому
the director pull ed Jim up for being late again today	директор сделал Джиму выговор за то, что он сегодня в очередной раз опоздал
the pull-up on the corner opens at five	закусочная на углу открывается в пять
vertical pull-up broaching machine	вертикально-протяжной станок с рабочим ходом салазок вверх
vertical pull-up broaching machine	вертикально-протяжной станок с рабочим ходом вверх
you'll have to pull up your English	тебе надо будет заняться своим английским

Get short URL