| English | Russian |
| abject poverty | полная нищета |
| absolute poverty | абсолютная нищета |
| address poverty | обращаться к проблемам бедности |
| be condemned to poverty | быть обречённым на бедность |
| breed poverty | плодить нищету |
| chronic poverty | безысходная нужда |
| die in poverty | умереть в нищете |
| dire poverty | страшная нищета |
| doom to poverty | обрекать на нищету |
| ease poverty | уменьшать бедность |
| eliminate poverty | ликвидировать нищету |
| eliminate poverty | искоренить нищету |
| eliminate poverty | уничтожить бедность |
| emerge from poverty | выйти из нищеты |
| eradicate poverty | ликвидировать бедность |
| eradicate poverty | уничтожить бедность |
| eradication of poverty | искоренение бедности |
| fight poverty | бороться с нищетой |
| fight poverty | бороться с бедностью |
| he is ravaged by poverty | он был задавлен нуждой |
| he is ravaged by poverty | нужда его задавила |
| he lives in genteel poverty | он живёт в гордой нищете |
| he sank into poverty | он впал в нищету |
| he was impelled to crime by poverty | бедность толкнула его на преступление |
| he was spurred on by poverty to commit a crime | на преступление его толкнула нужда |
| her cheerful spirits, unbroken by poverty and dependence | её весёлый дух, не сломленный бедностью и зависимостью |
| lift from poverty | вытащить из бедности |
| live below the poverty | жить за чертой бедности |
| live in grinding poverty | нуждаться |
| live in grinding poverty | жить в крайней нужде |
| live in poverty | бедствовать |
| live in poverty | жить в нужде |
| on the poverty line | на грани нищеты |
| our efforts were directed towards the elimination of poverty | наши усилия были направлены на искоренение бедности |
| overcome poverty | преодолеть нищету |
| overcome poverty | преодолеть бедность |
| poverty and disease are threats to society | нищета и болезни угрожают существованию общества |
| poverty datum line | прожиточный минимум |
| poverty, illness and other woes | бедность, болезнь и прочие беды |
| prove the extreme depths of poverty and sorrow | испытать крайнюю нужду и горе |
| reduce poverty | уменьшать бедность |
| relapse into poverty | опять впасть в нищету |
| restraints of poverty | тиски нужды |
| she is no stranger to poverty | она знакома с бедностью |
| sink into the poverty | впасть в нищету |
| strike a blow against poverty | нанести удар по нищете и бедности |
| the bulk of the rural population lives in poverty | значительная часть сельского населения живёт в бедности |
| the need to eliminate poverty | необходимость ликвидировать бедность |
| the overarching aim of the project is to contribute to the alleviation of rural poverty | общая цель этого проекта – способствовать снижению уровня бедности в сельской местности |
| the policy of the government reduced a lot of people to poverty | политика правительства довела многих людей до нищеты |
| the poverty of political debate in this country | отсутствие политической дискуссии в стране |
| the rest of the world struggles on with its perpetual problems, poverty and debt | остальной мир продолжает бороться со своими вечными проблемами, бедностью и долгами |
| the shadow of poverty is deepening every day upon the shabbying walls of his unhappy home | тень бедности сгущается с каждым днём над ветшающими стенами его несчастного дома |
| there was an air of poverty | на всем лежала печать нужды |
| time, disease, poverty are great levellers | время, несчастье, бедность – великие нивелировщики |
| trammels imposed by poverty | затруднения, связанные с бедностью |
| under stress of poverty | под гнетом нищеты |
| under the spur of poverty | вынуждаемый бедностью |
| unite in fighting poverty and disease | объединяться в борьбе с нищетой и болезнями |
| wipe out poverty | уничтожить бедность |
| work against poverty | бороться с нищетой |
