pose to pose – phrases

Terms for subject Makarov containing pose to pose | all forms

English	Russian
all retarded people, even those who posed no threat to others, were seen as monsters and opening group homes for them triggered furious NIMBY campaigns	все умственно отсталые, даже те, кто не представлял никакой опасности для окружающих, казались чудовищами, и открытие приютов для них вызывало яростные кампании протеста среди жителей близлежащих домов
cycling in Big Apple poses a mortal danger even to veterans	езда на велосипеде в Нью-Йорке представляет смертельную опасность даже для опытных людей
overcome the academic prose you have first to overcome the academic pose	чтобы преодолеть выхолощенность прозы, надо сначала покончить с академическим позёрством
pose a challenge to something	воздвигать препятствие
pose a challenge to something	оспаривать (что-либо)
pose a challenge to something	бросать вызов (чему-либо)
pose a threat to peace	угрожать миру
this stand poses a threat to peace	это противостояние угрожает миру