plough – phrases

Terms for subject Makarov containing plough | all forms | exact matches only

English	Russian
after the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash in	после того как урожай пшеницы собран, фермеры сжигают остатки и запахивают золу в землю
after the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash in	после того, как урожай пшеницы собран, фермеры сжигают остатки и запахивают золу в землю
alternative plough	оборотный плуг
car ploughed into a fence	машина врезалась в изгородь
curved plough beam	крючковый грядиль
cylinder plough beam	трубчатый грядиль
diagonal plough	плужковый сбрасыватель (ленточного конвейера)
disk stubble plough	дисковый лущильник
fall-plough	поднимать зябь (с.х.)
fall-plough	вспахивать на зябь (с.х.)
his plough bit	он глубоко вогнал плуг в землю
hollow up a plough	выглублять плуг
in this area you might plough up some valuable ancient coins	в этих местах можно выкопать ценные старинные монеты
land under the plough	пахотная земля
land under the plough	пашня
let us not plough under the family farmer	давайте не будем заживо хоронить семейную ферму
lifting plough	копач
mounted stubble plough	навесной лущильник
new-ploughed field	свежевспаханное поле
plough back	превращать в капитал (о прибылях)
plough back	перепахать
plough beam	грядиль плуга
plough body	корпус угольного струга
plough bottom	плужный корпус
plough clutch	автомат подъёма плуга
plough draught	ход плуга
plough face	струговая лава
plough in	запахать
plough into	врезаться с силой (в кого-либо или во что-либо)
plough manure into soil	запахивать навоз в почву
plough on	упорно продвигаться
plough on	настойчиво продолжать
plough out	распахивать
plough share	лемех м (плуга)
plough the air	толочь воду в ступе
plough the air	тратить силы впустую
plough the earth	пахать землю
plough the sand	толочь воду в ступе букв.: пахать песок
plough the sand	работать зря букв.: пахать песок
plough the sands	толочь воду в ступе
plough the sands	тратить силы впустую
plough through	пробираться с трудом
plough through	пробивать с трудом
plough tip	носок лемеха
plough travel	ход плуга
plough-type trencher	плужный канавокопатель
plough up	вспахивать
plough up	глубоко ранить
plough up	вспахать
plough up	удалять (из земли)
plough up	взметать (землю – о снарядах)
plough up the earth	взрыхлять землю
plough up virgin land	распахать целину
plough one's way	продвигаться с трудом
plough one's way	прокладывать путь
plough one's way	прокладывать себе путь
plough one's way	пролагать путь
plough one's way	пробираться с трудом
ploughed-and-tongued joint	соединение досок на вставных шкантах
ploughed-and-tongued joint	соединение досок на рейку
ploughed-and-tongued joint	соединение досок на шкантах
ploughed-and-tongued joint	соединение досок на вставных плоских шипах
pull-type plough	прицепной плуг
put one's hand to the plough	браться за (что-либо)
raise a plough	выглублять плуг
rigid plough beam	жёстко закреплённый грядиль
river ploughed a course for itself down the valley	река проложила себе путь по долине
rotor snow plough	роторный снегоочиститель
rotory snow plough	роторный снегоочиститель
safety-trip plough beam	грядиль с предохранителем
self-propelled plough	самоходный плуг
set one's hand to the plough	взяться за дело
shallow up a plough	выглублять плуг
spring-trip plough beam	грядиль с пружинным предохранителем
spuddle the land with a plough	обрабатывать землю плугом
stubble breaking plough	лущильный плуг
stubble plough	лущильный плуг
stubble plough	лущильник
the car ploughed into a fence	машина врезалась в изгородь
the Plough	Большая Медведица (созвездие)
the plough left big lumps of soil	плуг оставлял после себя большие комья земли
the river ploughed a course for itself down the valley	река проложила себе путь по долине
tire plough cuts to a depth of ... cm	плуг производит вспашку на глубину ... см
trailed stubble plough	прицепной лущильник
V plough	плужковый сбрасыватель (ленточного конвейера)
yoke to a plough	впрячь в плуг (волов и т. п.)

Get short URL