| English | Russian |
| aim a pistol at someone, something | целиться из пистолета в кого-либо, во (что-либо) |
| aim a pistol at | целиться из пистолета |
| break down a pistol | разобрать пистолет |
| carry a pistol about | носить пистолет |
| cock a pistol | целиться |
| cock a pistol | наводить пистолет |
| cock pistol | взводить курок пистолета |
| fire a pistol at | выстрелить из пистолета в (someone – кого-либо) |
| flare pistol | сигнальный пистолет |
| gas-stabilized plasma spraying pistol | газопламенный металлизатор |
| he was held up at pistol point | его задержали, угрожая пистолетом |
| he waved a pistol menacingly | он угрожающе размахивал пистолетом |
| hold a pistol to someone's head | приставить кому-либо пистолет к виску |
| hold a pistol to someone's head | поставить кого-либо в безвыходное положение |
| level a pistol at someone, something | целиться из пистолета в кого-либо, во (что-либо) |
| level a pistol at | целиться из пистолета в |
| load a pistol | заряжать пистолет |
| metal spraying pistol | металлизатор |
| pistol grip | рукоятка фотоаппарата пистолетного типа |
| pistol is gulping | металлизатор работает неравномерно |
| pistol is spraying erratically | металлизатор работает неравномерно |
| pistol-whip | бить рукояткой пистолета |
| point a pistol at someone, something | целиться из пистолета в кого-либо, во (что-либо) |
| put a pistol to one's head | пустить себе пулю в лоб |
| put a pistol to someone's head | поставить кого-либо в безвыходное положение |
| put a pistol to someone's head | приставить кому-либо пистолет к виску |
| put a pistol to his head | приставить пистолет к его голове |
| put a pistol to someone's temple | приставить пистолет кому-либо к виску |
| put a pistol to one's temple | приставить пистолет себе к виску |
| the pistol fired | пистолет выстрелил |
| the pistol is gulping | металлизатор работает неравномерно |
| the pistol is spraying erratically | металлизатор работает неравномерно |
| the pistol jams | пистолет заедает |
| the pistol misfires | пистолет даёт осечку |
| the robbers held them up at pistol point | бандиты ограбили их, угрожая пистолетом |
| the sight of the pistol pointed at her scared her stiff | от вида направленного на неё пистолета, она похолодела |
| the sight of the pistol pointed at her scared her stiff | от вида направленного на неё пистолета, она окаменела |
| the sight of the pistol pointed at her scared her stiff | от вида направленного на неё пистолета, она не могла двинуться |
| they were armed with Mauser pistols and Brownings | они были вооружены пистолетами системы Маузер и браунингами |
| whip out a pistol | неожиданно выхватить пистолет |
