| English | Russian |
| actinomycosis of red pepper | актиномикоз перца стручкового (фтп.; возбудитель – Strepiomyces totschidlowski) |
| add smack of pepper to dish | добавить в кушанье чуточку перца |
| and sprinkle it lightly with pepper | и слегка поперчите |
| chili pepper harvester | машина для сбора стручкового перца |
| dust a little pepper over something | немного поперчить (что-либо) |
| electrokinetic parameters of ion transport across isolated pepper cuticular membranes | электрокинетические параметры ионного транспорта через мембраны, выделенные из клеток кожицы перца |
| he will pepper his son | он задаст перцу сыну |
| he will pepper his son | он даст взбучку своему сыну |
| he will pepper his son | он задаст перца сыну |
| influence of nitrogen deficiency on photosynthesis and chloroplast ultrastructure of pepper plants | влияние недостатка азота на фотосинтез и ультраструктуру хлоропласта растений перца |
| n their winter dress they are basically salt and pepper birds, but in their spring finery with its glossy black, and purples and greens and browns, grackles can turn heads with the best of them | их зимнее оперенье в основном чёрно-белое, но весной, когда граклы облачаются в глянцево-чёрные, пурпурные, зелёные и коричневые наряды, от самых роскошных из них невозможно отвести глаз |
| pepper harvester | машина для сбора стручкового перца |
| pepper oil | перечное масло (эфирное) |
| pepper stripper | машина для сбора стручкового перца |
| pepper the enemy with machine-gun fire | строчить из пулемёта по врагу |
| pepper with | усеять |
| pepper with | усеивать (усыпать) |
| pepper someone with questions | забросать кого-либо вопросами |
| pepper someone with questions | забрасывать кого-либо вопросами |
| put too much pepper into | переперчить |
| red pepper harvester | машина для сбора стручкового перца |
| salt-and-pepper | соль и перец (песок или песчаник из смеси светлых и темноокрашенных частичек, напр., кремнистая граувакка) |
| salt-and-pepper sand | песок, состоящий из смеси тёмных и зелёных зёрен |
| she is a regular pepper-box | она страшная злюка |
| she is a regular pepper-box | чертова перечница |
| she spiked the broth with peppers | она поперчила бульон |
| taste pepper in something | чувствовать перец в (чем-либо) |
| taste pepper in something | чувствовать вкус перца в (чем-либо) |
| the different sorts of chilli peppers vary in pungency | многочисленные сорта красного перца отличаются по остроте |
| the pepper bites | перец жжёт |
| the pepper in the food pricked the back of his throat | от перца в еде запершило у него в горле |
| vein banding mosaic of red pepper | мозаика, окаймляющая жилки перца стручкового (возбудитель – Solanum virus 2) |
