penalties – phrases

Terms for subject Makarov containing penalties | all forms | exact matches only

English	Russian
escape penalty	избежать наказания
evade penalty	избежать наказания
fix a penalty	устанавливать наказание (в законе)
fix a penalty	назначать наказание (в приговоре)
forfeit penalty	неустойка
impose a penalty	назначать наказание
impose a penalty on	наложить взыскание на (someone – кого-либо)
impose a penalty on	наложить взыскание (на кого-либо)
impose a penalty on	налагать взыскание на (someone – кого-либо)
impose penalty	обратить взыскание на (someone – кого-либо)
increase penalties for drinking and driving	ужесточить наказание за управление автомобилем в нетрезвом виде
incur a penalty	подвергнуть взысканию
incur a penalty	подвергнуться взысканию
incur a penalty	подвергнуться штрафу
inflict a party penalty	накладывать партвзыскание
inflict a penalty	подвергать наказанию
inflict a penalty upon	подвергнуть наказанию
inflict penalty on	наказать
inflict penalty on	наказывать
inflict penalty on	карать
insur penalty	подвергнуться штрафу
legislative penalty	мера наказания, предусмотренная законом
mitigate penalty	смягчить взыскание
monks must not speak too loud, under penalty of limbo, and bread and water	монахи не должны говорить слишком громко под страхом заключения и содержания на хлебе и воде
on the pains and penalties of the law	под страхом предусмотренных законом наказаний
pay a penalty	платить неустойку
penalties for environmental damage	штрафы за нанесение ущерба окружающей среде
penalties for environmental damage	штрафы за ущерб окружающей среде
penalty method	метод штрафов
penalty rate	штрафная ставка (напр., тарифа)
rescind a penalty	отменять наказание
the deterrent effect of such penalties	устрашающий эффект подобных наказаний
the judge inflicted the death penalty on the criminal	судья приговорил преступника к смертной казни

Get short URL