passport – phrases

Terms for subject Makarov containing passport | all forms | exact matches only

English	Russian
apply for a passport	обращаться за паспортом
be a passport to	открыть путь (в, к)
be a passport to	являться пропуском (в, к)
be a passport to	открывать путь (в, к)
endorse a passport	проставлять визу в паспорте
examine passports	проверять паспорта
examine passports	проверить паспорта
extend the validity of one's passport	отсрочить паспорт (продлить срок действия)
extend the validity of one's passport	отсрочивать паспорт (продлевать срок действия)
falsify a passport	подделывать паспорт
he doctored the birthdate on his passport	он подделал дату рождения в своём паспорте
he produced his passport	он предъявил паспорт
he reported the theft of his passport	он сообщил о краже своего паспорта
he stamped my passport with a smack	он мне шлёп штамп в паспорт
his consternation, as he arrived at the airport he realized his passport was at home	прибыв в аэропорт, он к своему ужасу обнаружил, что паспорт остался дома
his passport expires next year	срок действия его паспорта истекает в следующем году
his passport has expired	он просрочил паспорт
his passport has expired	его паспорт просрочен
his passport has not been stamped	в его паспорте ещё нет печати
introduce a passport system	проводить паспортизацию
introduce a passport system	вводить паспортную систему
register a passport	прописывать паспорт
register a passport	прописать паспорт
renew a passport	продлевать паспорт
renew a passport	обновлять паспорт
send a passport to be vised	посылать паспорт на визу
the defendant was released to await trial but had to surrender her passport	обвиняемую отпустили до начала суда, но потребовали сдать паспорт
the passport has expired	паспорт просрочен
the photo in his passport had beed doctored	фотография в его паспорте поделана
the police pulled his passport	полиция отобрала у него паспорт
vise a passport	проставлять визу в паспорте

Get short URL