| English | Russian |
| catch up with and pass the West | догнать и перегнать Запад |
| if John botches up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it | если Джон опять провалит экзамен на права, у меня будут большие сомнения, что он вообще его когда-нибудь сдаст |
| if John buggers up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it | если Джон и в этот раз провалит экзамен на права, я сомневаюсь, что он вообще его когда-либо сдаст |
| if John louses up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it | если Джон и снова провалит экзамен на права, я сомневаюсь, что он вообще когда-нибудь их получит |
| if John messes up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it | если Джон снова не сдаст экзамен на права, я сомневаюсь, что он вообще его пройдёт |
| if John mucks up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it | если Джон опять провалит экзамен на права, думаю, он никогда его не сдаст |
| never pass up a chance to improve your English | никогда не упускай шанс улучшить свой английский |
| pass the time he busied himself by tidying up the room | чтобы убить время, он занялся уборкой комнаты |
| pass the time he busied himself with tidying up the room | чтобы убить время, он занялся уборкой комнаты |
| pass up | упускать (возможность и т. п.) |
| pass up | пройти мимо, не узнавая |
| pass up | отказываться от чего-либо |
| pass up | не использовать (возможность и т. п.) |
| pass up | пропустить |
| pass up | отказываться (от чего-либо) |
| pass up | отказываться от |
| pass up | подать |
| pass up | подавать |
| pass up | отказаться от |
| pass up | отвергать (что-либо) |
| pass up a chance | отказываться от возможности |
| pass up a chance | отвергать возможность |
