| English | Russian |
| if John botches up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it | если Джон опять провалит экзамен на права, у меня будут большие сомнения, что он вообще его когда-нибудь сдаст |
| if John buggers up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it | если Джон и в этот раз провалит экзамен на права, я сомневаюсь, что он вообще его когда-либо сдаст |
| if John louses up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it | если Джон и снова провалит экзамен на права, я сомневаюсь, что он вообще когда-нибудь их получит |
| if John messes up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it | если Джон снова не сдаст экзамен на права, я сомневаюсь, что он вообще его пройдёт |
| if John mucks up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it | если Джон опять провалит экзамен на права, думаю, он никогда его не сдаст |
| pass a driving test | сдать на водительские права |
| pass a test | пройти проверку |
| pass a test | выдерживать испытание |
| pass a test | подвергнуться проверке |
| pass a test | выдерживать испытания |
| pass evaluation test | пройти апробацию |
| pass а test | успешно проходить испытание |
| pass test | выдерживать испытание |
| pass а test | проходить испытание |
| pass test | успешно проходить испытание |
| pass test to satisfaction | успешно проводить испытания |
| pass the patch test | удовлетворять кусочному тесту |
| pass the patch test | выдерживать кусочное тестирование |
| pass the test to satisfaction | успешно проходить испытание |
