| English | Russian |
| an undergraduate at Oxford | студент Оксфордского университета |
| ask someone the way to Oxford Street | спросить у кого-либо, как добраться до Оксфорд-Стрит |
| be in residence at Oxford | жить при Оксфордском университете |
| Cambridge rowed against Oxford | команда Кембриджского университета выступила в гребных гонках против команды Оксфорда |
| go up to Oxford | поехать поступать в Оксфорд |
| go up to Oxford | поехать в Оксфорд |
| have an honorary degree at Oxford | удостоиться почётного звания Оксфордского университета |
| he has come down from Oxford with a history degree | он только что вернулся из Оксфорда с дипломом по историческим наукам |
| he is coming down from Oxford | он возвращается домой из Оксфорда |
| he is coming down from Oxford at Easter | на пасху он приедет из Оксфорда |
| he is up at Oxford | он учится в Оксфорде |
| he rows No. 5 in the Oxford crew | он выступает под номером 5 в команде по гоночной гребле Оксфордского университета |
| he was a bright, brisk lad, fresh from Oxford | это был весёлый, живой молодой человек, совсем недавно окончивший Оксфорд |
| he was ordained as a priest in Oxford cathedral in 1987 | его возвели в сан священника в Оксфордском кафедральном соборе в 1987 году |
| he went to Oxford as a postgraduate to study criminology | он отправился в Оксфорд в качестве аспиранта изучать криминологию |
| he went up to Oxford | он поступил в Оксфордский университет |
| he went up to Oxford to read history | он поступил в Оксфордский университет, чтобы изучать историю |
| hold an honorary degree at Oxford | удостоиться почётного звания Оксфордского университета |
| hold an Oxford MA degree | иметь степень магистра гуманитарных наук Оксфордского университета |
| I came back from Oxford in ten days | через десять дней я вернулся из Оксфорда |
| Indian Oxford paper | словарная бумага |
| it is eleven miles from Oxford to Witney | от Оксфорда до Уитни одиннадцать миль |
| it was a pity he mured himself up in his college at Oxford | жаль, что он заточил себя в своём колледже в Оксфорде |
| oscillate between Oxford and London | ездить из Оксфорда в Лондон и обратно |
| Oxford blue | тёмно-синий цвет с фиолетовым оттенком |
| Oxford blue | тёмно-синий цвет с лиловатым оттенком |
| Oxford Circus | Оксфорд-сёркес |
| Oxford Down | оксфорд-даун (порода короткошёрстных овец мясо-шёрстного направления) |
| Oxford is an ancient seat of learning | Оксфорд – древний научный центр |
| Oxford unit | оксфордская единица (пенициллина) |
| Oxford unit | оксфордская единица (единица активности пенициллина) |
| receive an honorary degree at Oxford | удостоиться почётного звания Оксфордского университета |
| take a degree at Oxford | получить учёную степень в Оксфордском университете |
| take a degree at Oxford | окончить Оксфордский университет |
| tell someone the way to Oxford Street | объяснить кому-либо, как добраться до Оксфорд-Стрит |
| the Cherwell joins the Thames just below Oxford | Черуэлл соединяется с Темзой чуть ниже Оксфорда |
| the member of parliament for Oxford | член парламента из Оксфорда |
| the name of Oxford is coupled with the idea of learning | Оксфорд ассоциируется с научными занятиями |
| the Oxford crew won by three and a half lengths | команда гребцов Оксфорда выиграла гонки с преимуществом в три с половиной корпуса |
| the Oxford of 19 century was unsympathetic | Оксфорд 19 века был малопривлекателен |
| the purpose of this project is to examine, through a case study approach, the relationship between the University of Oxford and the state since 1920 | цель проекта – исследование с помощью анализа частных случаев отношений между Оксфордом и государством после 1920 |
| there are only two old colours in new Oxford team | в новой оксфордской команде есть только два "старика" |
| undergraduate at Oxford | студент Оксфордского университета |
| when did he come down from Oxford? | когда он приехал из Оксфордского университета? |
| why don't you stay with us when you next visit Oxford? | почему бы вам не остановиться у нас в ваш следующий приезд в Оксфорд? |
