| English | Russian |
| a choice ornament | лучшее украшение |
| an ornament in bugle work | орнамент, вышитый бисером |
| choice ornament | лучшее украшение |
| costly ornaments | дорогие украшения |
| divaricate ornaments | Biv. диварикатные украшения |
| he is an ornament to the school | он гордость своей школы |
| his room was crowded with ornaments and useless nicknacks | его комната была полна украшений и бесполезных безделушек |
| incised ornament | резной орнамент |
| magnificent ornament | великолепный орнамент |
| only a practised eye can detect the amount of alloy in an ornament professedly manufactured of gold | только профессионал может с первого взгляда определить количество примесей в орнаменте, сделанном якобы из золота |
| ornament in bugle work | орнамент, вышитый бисером |
| overwork with ornaments | украшать орнаментом |
| rich in ornament | богато украшенный |
| rich ornament | богатый орнамент |
| Stonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable | в Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле украшений, нет ничего примечательного |
| the clock is simply for ornament, it doesn't work any more | часы стоят просто для украшения: они больше не ходят |
| the regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments | обычный путь цивилизации – от вещей необходимых к вещам удобным, от удобных – к декоративным |
| the regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments | обычный путь цивилизации – от вещей необходимых к вещам удобным, от вещей удобных к вещам декоративным |
| the room was crowded with ornaments and useless knick-knacks | комната была полна украшений и бесполезных безделушек |
| typographic ornament | наборный орнамент |
