 |
| English | Russian |
| life has a prize for every one who will open his heart to receive it | жизнь преподносит свою награду каждому, кто открывает своё сердце, чтобы получить её |
| open one's heart to | раскрывать душу (someone – кому-либо) |
| open one's heart to | разоткровенничаться (someone) |
| open one's heart to | раскрыть кому-либо свою душу (someone) |
| open one's heart to | поделиться своими мыслями с (someone – кем-либо) |
| open one's heart to | изливать душу (someone – кому-либо) |
| open up one's heart to | раскрывать душу (someone – кому-либо) |
| open up one's heart to | разоткровенничаться (someone) |
| open up one's heart to | изливать душу (someone – кому-либо) |