one in two – phrases

Terms for subject Makarov containing one in two | all forms

English	Russian
arrive in ones and twos	прибывать поодиночке и парами
Each volunteer spent one night a week in the cathedral. A few spent two.	каждый из добровольцев один раз в неделю ночевал в соборе. Некоторые ночевали два раза в неделю
finely chop one large onion and two cloves garlic, sweat these in a little oil in a little saucepan	мелко порежьте одну большую луковицу и две головки чеснока, затем потушите это на медленном огне в маленькой кастрюльке
Fourier transform in one, two, three, and more dimensions	ЯМР с Фурье-преобразованием в одном, двух, трёх и более измерениях
glacier with the accumulation areas located in a large cirque and the tongue descending outside the bowl-shaped depression for no more than one to two thirds of its length	ледник с областью питания в обширном цирке и языком, спускающимся за пределы котловины не далее одной-двух третей её длины
go in ones and twos	идти поодиночке и парами
it's unusual for two world records to be set in/on one day	редко когда в один день устанавливают два мировых рекорда
rough in one or two figures to give some idea of a finished drawing	пририсовать наскоро несколько фигур, чтобы дать представление о том, каков будет рисунок в законченном виде
she might have made him miss one or two openings in life	по всей видимости, была в его жизни пара перспективных предложений, от которых она заставила его отказаться (J. F. Stephen)
the two boys fought until one gave in	мальчики дрались, пока один не уступил
the two boys fought until one gave in	два мальчишки дрались, пока один не сдался
two things could not co-exist in one spatio-temporal point	две вещи не могли сосуществовать в одной пространственно-временной точке
two-in-one	два в одном (напр., шампунь и кондиционер в одном флаконе)

Get short URL