on track – phrases

Terms for subject Makarov containing on track | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a slow train that puttered along on a narrow-gauge track	поезд, который медленно тащился по узкоколейке
be hot on the track of	идти по пятам за (someone – кем-либо)
be on the right track	быть на правильном пути
be on the track of	преследовать (someone – кого-либо)
be on the track of	выслеживать
canter on two tracks	учебный галоп
counterchange of hand on two tracks zigzag	контрперемена направления с применением зигзага
double back on one's tracks	возвращаться по собственным следам
he came on the tracks of his enemies	он напал на след своих врагов
he runs on track 5	он бежит по пятой дорожке
he was born on the wrong side of the tracks	он вышел из низов
he was dropping money every day on the track	каждый день он проигрывал деньги на ипподроме
hounds were on the track of a fox	собаки взяли лисий след
keep on the right track	идти по правильному пути
on the open track	на полном ходу
on the right track	на верном пути
on the wrong side of the tracks	в бедном районе города
on the wrong side of the tracks	в трущобах
on the wrong side of the tracks	в низах общества
on the wrong track	на неверном пути
on the wrong track	на ложном пути
on tracks	на гусеничном ходу
put on the track	наводить на след
put on the track	навести на след
putter slow along on a narrow-gauge track	медленно тащиться по узкоколейке
set detectives on someone's tracks	установить за кем-либо слежку
set someone on the wrong track	направить кого-либо по ложному следу
set on the wrong track	направить по ложному пути
set thinking on the right track	направить мысли по правильному руслу
set thinking on the right track	мыслить в нужном направлении
slow train that puttered along on a narrow-gauge track	поезд, который медленно тащился по узкоколейке
stay on track	оставаться на каком-либо пути
the first track on their album is surprisingly tuneful	первая песня в их альбоме удивительно мелодична
the hounds were on the track of a fox	собаки взяли лисий след
the police were on his track	полиция напала на его след
wear track on metallic specimen	след износа на металлическом образце
your train is on track number five	ваш поезд на пятом пути

Get short URL