Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
of receiving
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
assimilative capacity
of receiving
ассимилирующая способность приёмника сточных вод
end up on the receiving end of
принимать на себя
hot metal receives the stamp of the die
горячий металл обрабатывается давлением в штампах
it is better to come into direct contact with facts, instead
of receiving
them at second hand through digesters and generalizers
лучше напрямую иметь дело с фактами вместо того, чтобы пользоваться суррогатом, полученным в результате работы аналитиков и обозревателей
other end of a stud receives a nut
на другой конец шпильки навинчивается гайка
pollution-receiving capacity of water
способность водного объекта принять определённое количество загрязняющих веществ
(без значительного ухудшения качеств. состояния)
pollution-receiving capacity of waters
способность водного объекта принять определённое количество загрязняющих веществ
(без значительного ухудшения качеств. состояния)
receive the Master of Arts degree
получить степень магистра гуманитарных наук
receive the ministrations of a priest
получить благословение или отпущение грехов
receive the sympathy of many ladies
получить поддержку многих женщин
receive the sympathy of the general public
получить поддержку публики
receive the sympathy of the majority
получить поддержку большинства
receive the sympathy of the world
получить поддержку мира
receiving capacity of water body
способность водного объекта принять определённое количество загрязняющих веществ
(без значительного ухудшения качеств. состояния)
the Biblical record has only a few isolated cases of people speaking in tongues upon receiving the Holy Spirit
в Библии описаны всего несколько не связанных друг с другом случаев, когда люди начинали говорить на неведомом языке после того, как на них снизошёл Святой Дух
the hot metal receives the stamp of the die
горячий металл обрабатывается давлением в штампах
the other end of a stud receives a nut
на другой конец шпильки навинчивается гайка
Get short URL
