DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing of all things | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a heck of a year, all things consideredнепростой был год, если подумать
all manner of thingsвсякие вещи
children want to eat savoury things most of all, but there are certain "in" sweet-stuffs and a very great many "out" onesбольше всего дети любят что-нибудь вкусненькое, но очевидно, что некоторые сладости в определённый момент пользуются большей популярностью, чем множество других, уже ставших "немодными"
discuss all sorts of thingsрассуждать на разные темы
fancy all kinds of thingsвоображать себе всякую чепуху
fancy all kinds of thingsпридумывать всё что угодно
fancy all kinds of thingsпридумывать всякую чепуху
fancy all kinds of thingsвоображать себе всё что угодно
go the way of all thingsпройти земной путь до конца (т. е. умереть)
he scouted all things of earth with deep disdainон отвергал всё земное с глубочайшем презрением
I am tired of doing the same thing all the timeмне надоело делать всё время одно и то же
I wouldn't do such a thing for all the riches of the worldя бы этого не сделал ни за что на свете
I wouldn't do such a thing for all the riches of the worldя бы этого не сделал за все сокровища мира
promise all kinds of thingsнадавать обещаний
satiety of all things naturally produces a satiety of life itselfпресыщенность всеми вещами естественным образом ведёт к пресыщенности самой жизнью
the way of all thingпути всего мира
the way of all thingобраз жизни всего мира
they stuffed their suitcases with all sorts of thingsони набили свои чемоданы кучей всяких разных вещей