of a lifetime – phrases

Terms for subject Makarov containing of a lifetime | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
A race from one shithouse to the next. A lifetime of sitting on the pan.	Беготня от одного сортира к другому. Жизнь, проведённая на унитазе (Уэйнрайт, "реквием по проигравшему")
chance of a lifetime	возможность, предоставляющаяся раз в жизни
Honestly, it's the chance of a lifetime. It would put you right on easy street.	в самом деле, такой случай выпадает раз в жизни. Ты будешь купаться в золоте
it is the chance of a lifetime	такой удачный случай бывает лишь раз в жизни
lifetime of a hydrogen bond	время жизни водородной связи
the chance of a lifetime	редкий случай
the chance of a lifetime	исключительный случай
the chance of a lifetime	раз в жизни представившийся случай
the chance of a lifetime	возможность, предоставляющаяся раз в жизни