| English | Russian |
| he is not the person to lay before us the work of absolutely the finest quality | он не тот человек, который положит перед нами работу высочайшего качества |
| he shall not be back before evening | он не вернётся раньше вечера |
| she was not sure how many weeks before it happened | она была не уверена, сколько недель тому назад это произошло |
| the answer is not expected before Monday | ответ ожидается не раньше понедельника |
| the committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it | комитет мусолил ваше предложение около часа, но в результате отклонил его |
| the committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it | комитет обсуждал вашу идею около часа, прежде чем отклонить её |
| the committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it | комитет обсуждал вашу идею около часа, но отклонил её |
| the politician had not been speaking for more than ten minutes before he was hooted down | политик не проговорил и десяти минут, как его начали захлопывать |
| the witness of the accident did not come before the court | свидетель этого происшествия не явился в суд |
| the witness of the accident did not come before the court | свидетель этого происшествия не предстал перед судом |
| they not being able, as I noted before, to see them at that distance | они не могли, как я уже упоминал, видеть их на таком расстоянии |
| this does not jibe with what you said before | это противоречит тому, что вы говорили раньше |
| this does not jibe with what you said before | это не согласуется с тем, что вы говорили раньше |
| try not to get too strung up before the examination, it doesn't help | не нужно очень волноваться перед экзаменом, это не поможет |
| try not to mess up your new dress before the party | постарайся не испачкать своё новое платье до вечеринки |
| when the silent tomb shall yawn, I shall be ready for burial, not before | когда тихая могила разверзнется, я буду готов к похоронам, но не раньше того |
